Vertaling van "gelegen te midden van rustige " (Nederlands → Frans) :

Wayan's Guesthouse is gelegen te midden van rustige rijstvelden, op slechts 100 meter van het strand van Berawa.
Entouré de paisibles rizières, le Wayan's Guesthouse se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Berawa.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
Entouré d'une paisible forêt, entre les villages de Mrákov et Tlumačov, le Podveský mlýn dispose d'un restaurant tchèque traditionnel sur place et d'un vaste jardin avec un barbecue. La connexion Wifi et le parking sont gratuits.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
Niché au milieu de la forêt, l'Erdőfénye Kastély Szálló bénéficie d'un emplacement paisible à 5 km d'Erdőbénye.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Situé à seulement 1 km du lac Kozjak, le plus grand lac du parc national de Plitvice, le Pansion Breza bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts et de prairies.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
L'hôtel est situé dans un quartier calme de Jaca, au cœur des Pyrénées aragonaises.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement calme au milieu de jardins bien entretenus, à 450 mètres de la plage de Tsilivi, le Mavrias Village possède une piscine avec un snack-bar ainsi qu'un restaurant.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
Entouré par les forêts du parc naturel de la Suisse du Holstein, l'hôtel paisible Nordic Hotel Plön propose des chambres confortables avec balcon donnant sur le Grand lac de Plön.

Guest House Šterk is rustig gelegen te midden van veel groen en ligt op 4 km van het centrum van Nova Gorica.
Le Guest House Šterk bénéficie d'un emplacement calme au milieu de la verdure, à 4 km du centre de Nova Gorica.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Entouré de sentiers de randonnée ainsi que de stations de ski, l'Hotel Krone Langenegg bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Langenegg et dispose d'un espace spa.

Het Bergblick is gevestigd in een nieuw gebouw uit 2012 en rustig gelegen te midden van weilanden en een bos. Het bevindt zich op 350 meter van het centrum van Finkenberg en biedt een ruim appartement met een terras met een panoramisch uitzicht over de Zillertaler Alpen.
Construit en 2012, le Bergblick vous accueille dans un quartier calme, entouré de prairies et d'une forêt et situé à 350 mètres du centre-ville de Finkenberg. Il vous propose un appartement spacieux doté d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les Alpes de Zillertal.