Traduction de «gelegen op slechts twee » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Ginza Tokyo situé à seulement 2 minutes du célèbre quartier commercial de Ginza.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

Gelegen op slechts 150 meter van het Minascentro-congrescentrum en met eenvoudige toegang tot de belangrijkste evenementencentra. Het hotel ligt daarnaast op slechts 250 meter van de centrale markt en vlak bij de wijk Lourdes, waar u een groot aantal bars, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé à seulement 150 m de Minascentro et offrant un accès facile aux principaux centres événementiels, cet hôtel est à seulement 250 m du marché central et à proximité du quartier de Lourdes, qui abrite une grande variété de bars, restaurants et centres commerciaux.

Dit budgethotel is zeer praktisch gelegen op slechts enkele minuten van de terminal voor binnenlandse vluchten van de luchthaven van Perth en op slechts 5 minuten rijden van de paardenrenbanen van Ascot en Belmont.
L'ibis budget Perth est idéalement situé à quelques minutes seulement du terminal national de l'aéroport de Perth et à seulement cinq minutes en voiture des hippodromes d'Ascot et de Belmont. Il est parfait pour les voyageurs à petit budget.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
L'ibis Copacabana se situe à l'orée du quartier de Copacabana, à deux pas de la célèbre plage.

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Le dimanche, le célèbre marché artisanal se tient au square General Osório, à deux pâtés de maisons de l'hôtel.

ibis budget Hannover Hauptbahnhof ligt in het centrum van de stad, op slechts twee minuten lopen van het centrale treinstation, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7.
L'ibis Budget Hannover Hauptbahnhof, situé dans le centre-ville, est à seulement 2 minutes à pied de la gare principale et est facilement accessible depuis les autoroutes A2 et A7.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
L'Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta est situé au coeur de la ville, à 2 minutes à pied de la Place Gambetta et du centre historique de Bordeaux, face au quartier d'affaires de Mériadeck.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
L'Aparthotel est s itué à proximité de nombreux commerces, théâtres et restaurants, le centre historique de la ville étant à 2 minutes.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Le Meir, la rue commerçante de la ville, et le musée Rubens sont à 2 minutes à pied.