Vertaling van "gelegen op slechts twee kilometer " (Nederlands → Frans) :

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Ginza Tokyo situé à seulement 2 minutes du célèbre quartier commercial de Ginza.

Het ibis-hotel Haguenau Strasbourg Nord ligt op ongeveer twee kilometer van het historische centrum van Haguenau en op slechts 20 minuten van Straatsburg en het nieuwe designerdorp Roppenheim.
L'hôtel ibis Haguenau Strasbourg Nord est situé à 2 km du centre ville historique de Haguenau et à 20 mn de Strasbourg et du nouveau village des marques de Roppenheim.

Het ibis-hotel Blois Vallée Maillard ligt te midden van de kastelen in de Loirevallei, op slechts dertig minuten van Chambord, Cheverny en Chenonceau. Het centrum en Palais des Congrès (congrescentrum) bevinden zich op twee kilometer.
" L'hôtel ibis de Blois Vallée Maillard est au coeur des Châteaux du Val de Loire, à 30min de Chambord, Cheverny ou Chenonceau. Situé à 2 km du centre ville et du Palais des Congrès.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen 4 étoiles : les pôles économiques de Düsseldorf, Essen et Duisburg avec leurs centres d'exposition sont à quelques kilomètres de notre hôtel”.

Driesterrenhotel Mercure George Washington Golf and Spa is ideaal gelegen op slechts 15 minuten van Newcastle Upon Tyne, Sunderland, Durham, 10 minuten van het Metrocentre en 25 kilometer van de luchthaven van Newcastle.
Le 3 étoiles George Washington Hotel Golf Spa est à 15 minutes de Newcastle Upon Tyne, Sunderland, Durham, à 10 minutes du centre commercial Metro Centre et à 24 km de l'aéroport de Newcastle.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Regensburg. Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan de rand van Regensburg aan de Donau en op slechts drie kilometer van het schitterende, middeleeuwse stadscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Regensburg 4 étoiles : notre hôtel contemporain est idéalement situé aux abords de cette ville du Danube, à 3 km de la merveilleuse ville médiévale”.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Situé à 4,5 km du centre-ville, cet hôtel de Norwich est idéalement proche de Norfolk Broads, Great Yarmouth, du littoral nord du Norfolk et de nombreuses activités pour toute la famille.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Situé en plein centre ville, à 5 minutes du quartier des affaires et du centre historique, à seulement 200 m de la gare TGV EST et à 8 km de l'aéroport.