Traduction de «gelegen op minder dan » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Situé à moins de 5 km du centre-ville de Grenoble et à l'entrée de la zone d'activités Inovallée, l'hôtel 4 étoiles Mercure Grenoble Alpha Meylan offre un équipement haut de gamme pour satisfaire toutes vos attentes en voyages d'affaires.

Het team van het ibis budget Chassieu heet u graag welkom in dit uitstekende budgethotel, gelegen op minder dan 800 m van expocenter Eurexpo en 15 km van het centrum van Lyon.
L'équipe ibis budget Chassieu vous accueille dans son hôtel économique, de qualité, situé à moins de 800m du parc des expositions Eurexpo et 15km du centre ville de Lyon.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Idéalement situé pour un voyage d'affaires, le Sofitel Alger Hamma Garden est à 5 minutes du centre-ville, à 20 minutes de l'aéroport et à deux pas du Grand Jardin d'Essai et de la Bibliothèque Nationale.

Het All Seasons Jakarta Gajah Mada, strategisch gelegen in Jakarta's centrale zakendistrict, ligt naast Chinatown en het Kota handelsgebied en op minder dan 10 minuten van het presidentiële paleis.
Bien situé dans le quartier des affaires de Jakarta, l'all seasons Jakarta Gajah Mada est près de Chinatown et du quartier commerçant de Kota, à moins de 10 minutes du Palais présidentiel.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
A moins de 10 km du centre-ville et à moins d'une heure des lacs et des pistes de skis, l'hotelF1 Epinal saura vous séduire avec son accueil convivial.

Het hotel ligt op 39 km van Birmingham International Airport en op minder dan 1 km van het station van Wolverhampton.
L'hôtel est situé à 39 km de l'aéroport international de Birmingham et à moins de 1 km de la gare ferroviaire de Wolverhampton.

Ontdek het winter- en zomersportgebied op minder dan 50 km afstand om er even tussenuit te gaan.
Découvrez les stations de sports d'hiver et d'été à moins de 50 km pour vivre un séjour sur le thème de l'évasion.

Het hotel Ibis Montevideo ligt op minder dan 1 km van het historische centrum van de stad Montevideo via de Rambla Sur en in de buurt van de luchthaven.
A moins d'1 km du centre ville historique de Montevideo par la Ramlbla Sur, l'hôtel Ibis Montevideo est situé à proximité de l'aéroport.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Situé à moins de 2 heures de route du centre d'affaires de Sydney, dans les magnifiques environs de Pokolbin.