Vertaling van "gelegen op korte " (Nederlands → Frans) :

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Pour satisfaire vos envies de culture dans la capitale Lorraine, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Centre Pompidou, le Musée De La Cour D'Or et la Cathédrale St-Etienne.

Het hotel is ideaal gelegen voor de City of London, op korte afstand van Liverpool Street Station en het financiële hart van de City.
L'hôtel est idéalement situé pour une virée au coeur de la City grâce à un accès facilité à la station Liverpool Street et au centre financier de la City.

Mercure Perth is gunstig gelegen in het hart van de stad Perth, op korte afstand van de belangrijkste winkel-, amusement- en uitgaansgebieden.
Idéalement situé au coeur de la ville de Perth, l'hôtel Mercure Perth se trouve à proximité des commerces et des quartiers animés de jour comme de nuit.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Ons hotel is gelegen in het noordwesten van Frankfurt, op korte afstand van de bedrijven en instituten van 'Mainhattan' en op die van de kleinere, groeiende stad Eschborn”.
Notre hôtel est situé au nord-ouest de Francfort, à proximité des entreprises et institutions de « Mainhattan » et de la petite ville en expansion d'Eschborn”.

Het nieuwe Adagio Access hotel München City Nord is ideaal gelegen voor een korte vakantie of een langer verblijf in de Beierse hoofdstad.
Situé dans la capitale bavaroise de Munich, le nouvel Adagio Access Munich Nord est idéal pour un séjour bref ou prolongé.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Situé au coeur du village animé de Chaweng avec ses nombreux lieux de loisirs et ses boutiques, idéal pour un bref séjour ou des vacances prolongées.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
A seulement quelques pas de la plage, des boutiques, bars, cafés et restaurants de Palm Cove, ce complexe hôtelier moderne propose un terrain de golf, plusieurs piscines, un centre sportif, un office de tourisme, un gymnase et une navette pour l'aéroport.