Traduction de «gelegen le saline » (Néerlandais → Français) :

Het gunstig gelegen Le Saline Hotel bevindt zich op 6,5 km van de luchthaven luchthaven Trapani-Birgi. Het ligt in de natuurlijke omgeving van het zoutreservaat van Trapani en Paceco, dat wordt beschermd door het Wereld Natuur Fonds.
Le Saline Hotel, idéalement situé à 6,5 km de l'aéroport Trapani Vincenzo Florio, est immergé dans la nature, dans la réserve de sel naturel WWF de Trapani et Paceco.

Hotel Saline ligt vlak bij een treinstation in Palinuro en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Centola met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Hotel Saline se trouve près d'une gare, dans la zone Palinuro, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel au bord de la plage à Centola propose le petit-déjeuner gratuit, une terrasse sur le toit et un restaurant avec vue sur la mer.

Universal Hotel Cabo Blanco Adults Only in Colonia Sant Jordi biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit aan het strand gelegen hotel in Ses Salines.
Universal Hotel Cabo Blanco Adults Only offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel au bord de la plage de Ses Salines (zone Colonia Sant Jordi).

Hotel Salin is gelegen in Wieliczka.
L'Hotel Salin est situé à Wieliczka.

Het Chambre d'hôtes l'Etoile du Berger is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij gelegen aan de wijnroute van de Jura, op 16 km van Salins-les-Bains, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
La Chambre d'hôtes l’Étoile du Berger occupe une ferme restaurée du XIXe siècle située sur la route des vins du Jura, à 16 km du site de Salins-les-Bains, qui est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U vindt een verscheidenheid aan toeristische bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het door UNESCO beschermde Salins les Bains en het les Marais-skigebied. Beide zijn gelegen op 28 km afstand.
De nombreuses attractions touristiques se trouvent dans les environs, comme notamment le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Salins les Bains et la station de ski des Marais, tous deux à 28 km de l'établissement.