Traduction de «gelegen in vila » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

B B Pure Flor de Esteva is centraal gelegen in Vila do Bispo, op 8 km van Sagres en op 5 km van de surfstranden.
Le Bed Breakfast Pure Flor de Esteva bénéficie d'un emplacement central à Vila do Bispo, à 8 km de Sagres et 5 km des plages de surf.

Aldeia Da Pedralva is een resort, gelegen in Vila Do Bispo, Algarve.
Situé à Vila Do Bispo (Algarve), ce complexe a été construit à partir des ruines d'un village traditionnel portugais.

Het Quinta Campo Bravo is gelegen in Vila Pouca da Beira, en biedt een buitenzwembad en een zonneterras.
Situé à Vila Pouca da Beira, le Quinta Campo Bravo dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée.

Deze 19-eeuwse accommodatie is centraal gelegen in Vila do Gerês, in het nationaal park Peneda-Gerês.
Le Baltazar Hotel est un établissement du XIXe siècle bénéficiant d'un emplacement central à Vila do Gerês, au sein du parc national de Peneda-Gerês.

Quality Suites Long Stay is gelegen in de wijk Vila Olímpia en beschikt over een sauna, een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans le quartier de Vila Olímpia, l'établissement Quality Suites Long Stay possède un sauna, un centre de remise en forme et une piscine extérieure.

Deze accommodatie is ideaal gelegen in Blumenau, naast het park Vila Germânica. Het is sfeervol ingericht en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Idéalement situé à Blumenau, à côté du parc de Vila Germânica, le Pousada Vila Germânica est joliment décoré et pourvu d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de télévision commune.

Vila Straige is rustig gelegen en wordt omgeven door een prachtig natuurlandschap. Het strand van Palanga is nabijgelegen.
Entouré d'un magnifique paysage naturel, le Vila Sraige bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de la plage de Palanga, capitale d'été de la Lituanie.

Vila Vita Parc Resort Spa is gelegen op een klif. Het biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en Armação de Pêra.
Le Vila Vita est situé sur une falaise dominant l'océan Atlantique à Armação de Pêra.

Dit hotel is gelegen in het Vila Olímpia, dat inmiddels een belangrijke zakelijk en financieel centrum is met hoofdkantoren van grote bedrijven.
Situé dans la Vila Olímpia, aujourd'hui considérée comme un important centre d'affaires et financier abritant les sièges sociaux de grandes entreprises.