Traduction de «gelegen in royal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure London Greenwich is gelegen in Royal Greenwich op slechts 15 minuten lopen van Cutty Sark, het Maritiem Museum en de O2 Arena.
Situé à Royal Greenwich, le Mercure London Greenwich est à seulement 15 minutes à pied de Cutty Sark et du musée maritime.

Gelegen aan de oevers van de rivier de Thu Bon in de UNESCO werelderfgoedstad Hoi An, vormt hotel Royal Hoi An een perfecte combinatie van historische charme en moderniteit.
Au bord de la rivière Thu Bon, dans la ville de Hoi An inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Royal Hoi An est un mélange de charme et de modernité.

Het Sofitel-hotel Agadir Royal Bay Resort, gelegen aan een prachtig zandstrand, ademt een en al luxe uit.
Situé sur une magnifique plage de sable fin doré, le Sofitel Agadir RoyalBay Resort est la définition du luxe contemporain.

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Proche en voiture de l'aéroport international de Danang, le Mercure Hoi An Royal est idéalement situé entre la vieille ville de Hoi An et la plage de Cui Dai.

Het hotel is ideaal gelegen op slechts honderdvijftig meter van het ExCel Exhibition Centre en biedt een prachtig uitzicht op de Royal Victoria Docks en de Theems.
L'hôtel permet d'accéder très rapidement au centre des expositions ExCel, situé à seulement 150 m. Il jouit en outre d'une vue splendide sur les Royal Victoria Docks et la Tamise.

Het hotel ibis London Excel-Docklands met uitzicht op de Royal Victoria haven is gelegen op 1 minuut van het ExCel Exhibition and Convention Centre en de Emirates kabelbanen naar de O2 Arena.
L'hôtel ibis London Excel-Docklands avec vue sur le Royal Victoria Dock est situé à 1 min du centre international des congrès et d'exposition ExCeL et du téléphérique Emirates qui dessert l'O2 Arena.

“Het Mercure hotel Edinburgh City - Princes Street is ideaal gelegen in het centrum van de stad, dicht bij de Royal Mile en het indrukwekkende Edinburgh Castle.
“Le Mercure Edinburgh City - Princes Street est idéalement situé en centre-ville, à proximité de Royal Mile et du superbe château d'Edimbourg.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Hôtel idéalement placé au coeur des Châteaux de la Loire ainsi qu'à 5 mn à pieds du centre-ville, du Château Royal et de la maison de la Magie.