Vertaling van "gelegen in port " (Nederlands → Frans) :

Gelegen bij Port de Dinan aan de voet van de middeleeuwse stad.
Situé au Port de Dinan au pied de la cité médiévale.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Idéalement situé dans le centre-ville de Port Macquarie, l'hôtel est à deux pas de la plage, des tours d'observation de dauphins et de baleines, des sports aquatiques, des magasins et des animations nocturnes.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles, ideaal gelegen in het 15de arrondissement van Parijs en tegenover de hoofdingang van het expocenter van Porte de Versailles, combineert comfort met een eersteklas service.
Idéalement situé dans le 15ème arrondissement de Paris et faisant face à l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles allie au confort de ses chambres équipées la sérénité de services de qualité.

Gelegen naast het Institut du Judo en in de buurt van het Expopark van La Porte de Versailles.
Mitoyen avec l'Institut du Judo il est à proximité du Parc des exposition de la Porte de Versailles.

Het ibis-hotel Yutz Thionville Porte du Luxembourg is gelegen in Yutz op 1,5 kilometer van het treinstation Thionville en op ongeveer 10 minuten rijden van de dierentuin van Amnéville, het themapark Walygator, het centrum van Luxemburg en 25 minuten van Metz.
Votre hôtel Ibis-Yutz-Thionville-Porte-du-Luxembourg est situé à Yutz, à 1,5 km de la gare de Thionville, à 10 mn en voiture du Zoo d'Amnéville, du Parc d'attractions Walligator et de Luxembourg ville, et 25 mn de Metz.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Porte d'Orleans, gelegen in Montrouge, zeer dicht bij treinstation Montparnasse en de luchthaven Orly, verwelkomt u in Parijs.
Situé à Montrouge et très proche de la gare Montparnasse et de l'aéroport Orly, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Porte d'Orléans vous ouvre les portes de Paris.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.