Traduction de «gelegen in manhattan » (Néerlandais → Français) :

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Idéalement situé à Manhattan, à quelques pas de l'Empire State Building et de la station de métro Herald Square, cet hôtel historique propose un hébergement au design unique.

Het Manhattan Lofts is centraal gelegen in Kaapstad en bevindt zich op de bovenste verdieping van een hotelgebouw. Het biedt stijlvolle accommodatie met een prachtig uitzicht over de stad.
Doté d'une vue magnifique sur la ville, le Manhattan Lofts propose un hébergement élégant au dernier étage d'un hôtel situé en plein cœur de Cape Town.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Idéalement situé dans l'un des quartiers les plus chic de Manhattan, cet hôtel Four Points by Sheraton propose des services et équipements uniques et une situation privilégiée à quelques pas des restaurants, de l'animation nocturne et de bureaux.

Het Wyndham Garden Hotel Manhattan Chelsea West is gelegen in de wijk Chelsea, op 1 stratenblok afstand van het metrostation 23rd Street.
Le Wyndham Garden Hotel Manhattan Chelsea West se trouve dans le quartier de Chelsea, à un pâté de maisons de la station de métro 23rd Street, qui dessert Times Square et Central Park.

Gelegen in het centrum van Manhattan, ligt dit hotel 10 minuten lopen van het Empire State Building en 1 straat van het 33rd Street metrostation.
Cet hôtel se trouve dans le centre de Manhattan, à 10 minutes de l'Empire State Building et à un pâté de maisons de la station de métro de la 33ème rue.

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Manhattan, à seulement un pâté de maison de la 5ème Avenue et à 4 minutes à pied de Broadway.

Dit luxe, huisdiervriendelijke hotel is ideaal gelegen in Midtown Manhattan, op slechts 20 minuten lopen van Times Square en het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.
Idéalement situé dans le Midtown Manhattan, le Fifty NYC-an Affinia hotel est un hôtel de luxe qui accueille volontiers les animaux domestiques. Il se trouve à seulement 20 minutes à pied de Times Square et du siège des Nations Unies.

Deze hotel in Lower Manhattan is gelegen in het Financial District tegenover het One World Trade Center.
Cet hôtel situé dans le Lower Manhattan vous accueille dans le quartier financier, en face du site du World Trade Center.

Dit hotel bevindt zich in de Upper West Side van Manhattan. Het is op 1 stratenblok van het Central Park gelegen.
Cet hôtel, situé au centre du quartier Upper West Side de Manhattan, se trouve à un pâté de maisons de Central Park.

Dit centraal gelegen hotel in Manhattan biedt een 24 uur per dag geopende fitnessruimte, eigen restaurants en-suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Cet hôtel situé au centre de Manhattan propose une salle de remise en forme ouverte 24h/24, un restaurant situé sur place et des suites dotées d'une kitchenette entièrement équipée.