Traduction de «gelegen hotel gasthof » (Néerlandais → Français) :

Gelegen Hotel Gasthof zur Post ligt aan het barokke marktplein van Obernberg aan de rivier de Inn, en biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Situé sur la place du marché baroque d'Obernberg, au bord de la rivière Inn, l'Hotel Gasthof zur Post propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het hotel heeft een groot terras. Het rustig gelegen Hotel Gasthof Der Jägerwirt bevindt zich op 2 minuten rijden van de afrit Salzburg-Nord, het beursterrein Messezentrum Salzburg en de Salzburg Arena.
Vous profiterez également de la terrasse meublée de nombreux fauteuils. Le Jägerwirt est implanté dans un quartier calme, à 2 minutes en voiture de la sortie d'autoroute Salzbourg-Nord, du parc des expositions Messezentrum et du stade de Salzbourg.

Het door een familie beheerde hotel Gasthof zum Kauzen is gelegen in Ochsenfurt in het hart van het Beierse platteland.
Le Gasthof zum Kauzen est un établissement à la gestion familiale situé dans la ville d'Ochsenfurt, au cœur de la campagne bavaroise.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Situé dans le centre verdoyant de l'Allemagne, l'Hotel-Gasthof zur Krone se trouve à côté de l'un de ses plus grands et plus beaux lacs de barrage. L'établissement vous accueille au sein d'une région boisée, à proximité des 55 hectares du domaine du château d'Ebersdorf.

Hotel Gasthof Weißer Bär is gelegen op het marktplein van het pittoreske stadje St. Wolfgang in de streek Salzkammergut, tegenover de beroemde Weißes Rössl en de prachtige bedevaartskerk.
L'Hotel Gasthof Weißer Bär se trouve sur la place du marché de la ville pittoresque de St. Wolfgang dans le Salzkammergut, en face du célèbre Weißes Rössl et de la magnifique église de pèlerinage.

Hotel Gasthof Adler is gelegen in het centrum van het traditionele dorp Damüls in het Bregenzerwald, direct naast de skipistes.
Situé dans le centre du village traditionnel de Damüls, dans la forêt de Bregenz, l'Hotel Gasthof Adler se trouve juste à côté des pistes de ski.

Hotel Gasthof Stern is centraal gelegen in het Zwabische stadje Mindelheim en in de regio Unterallgäu.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central dans la ville souabe de Mindelheim, dans l'arrondissement d'Unterallgäu, à seulement quelques minutes à pied de la jolie vieille ville.

Hotel-Gasthof Hirschen beschikt over een terras en een kegelbaan en is gelegen in Blumberg, op slechts 10 minuten rijden van de Zwitserse grens.
Doté d'une terrasse et d'une allée de quilles, l'Hotel-Gasthof Hirschen propose des chambres à Blumberg, à seulement 10 minutes en voiture de la frontière suisse.

Hotel Gasthof Haas is gunstig gelegen voor dagtochten naar de Frankische hoofdstad Neurenberg of naar de Tsjechische Republiek.
L'établissement est idéalement situé pour partir en excursions à la journée à Nuremberg, capitale de la Franconie, ou bien en République tchèque.

Hotel Gasthof Mitteregger is centraal gelegen in Kaprun, naast de halte voor de gratis skibus en dicht bij de skiliften van Maiskogel.
Le Gasthof Mitteregger bénéficie d'un emplacement central à Kaprun, à côté de l'arrêt du ski-bus gratuit et à proximité des remontées mécaniques de Maiskogel.