Traduction de «gelegen hotel casona bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het schilderachtig gelegen Hotel Casona bevindt zich in Quintana, op 1 km van het natuurreservaat Collados del Asón. Het charmante landhuis ligt op minder dan 45 minuten rijden van de kust van Cantabrië.
L'Hotel Casona de Quintana est une charmante maison de campagne nichée dans un cadre pittoresque à Quintana, à 1 km de la réserve naturelle Asón del Collados et à moins de 45 minutes de la côte cantabrique.

Het rustig gelegen Hotel Simader bevindt zich op 500 meter van het centrum, de Felsentherme, de kabelbaan van de Stubnerkogel en het treinstation van van Bad Gastein in de prachtige Hohe Tauern.
Entouré par les pittoresques montagnes du Hohe Tauern, l'Alpenhotel Simader bénéficie d'un emplacement calme, à 500 mètres du centre de Bad Gastein, du spa thermal Felsentherme, du téléphérique du Stubnerkogel et de la gare.

Het gunstig gelegen Hotel Scorpios bevindt zich op 1 km van het kosmopolitische Nidri en op 17 km van de stad Lefkas. Het beschikt over een zwembad met uitzicht over de Ionische Zee en de nabijgelegen eilanden.
Idéalement situé à 1 km de la ville cosmopolite de Nidri et à 17 km de Lefkada, l'Hotel Scorpios dispose d'une piscine surplombant la mer Ionienne et les îles voisines.

Het rustig gelegen Hotel Garibaldi bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van Frankfurt en op 15 minuten lopen van het treinstation Rodgau-Nieder Roden.
Situé à seulement 30 minutes de route de Francfort, cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à 15 minutes à pied de la gare de Rodgau-Nieder Roden.

Het rustig gelegen Hotel Elli bevindt zich in het centrum van Davos Platz.
L'Hotel Elli bénéficie d'un emplacement paisible en plein cœur de Davos Platz.

Het rustig gelegen Hotel Bazat bevindt zich op 2 km van het centrum van Karlsbad en op slechts 200 meter van de rivier de Tepla. Het beschikt over een thermaal buitenzwembad.
Installé au calme, l'Hotel Bazant possède une piscine thermale extérieure. Vous serez à 2 km du centre-ville de Karlovy Vary et à seulement 200 mètres de la rivière Tepla.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Situé à l'écart des quartiers bruyants du centre, mais disposant d'un accès pratique à la route principale, l'hôtel Julianów propose un hébergement paisible et pratique.

Het centraal gelegen Hotel Flamingo bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van El Paso en heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bien situé, l'Hotel Flamingo est à seulement 15 minutes de route d'El Paso. Il propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite, des services de massage et de navette aéroport ainsi qu'un parking public sur place.

Het rustig gelegen Hotel Krone bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Altdorf.
Situé dans un endroit paisible, l'hôtel Krone se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre d'Altdorf.

Het rustig gelegen Hotel Jägerhof bevindt zich dicht bij het centrum van Zermatt en ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan van de Klein Matterhorn.
L'Hotel Jägerhof bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Zermatt, à 5 minutes à pied du téléphérique du Petit Cervin.