Traduction de «gelegen hotel beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Bénéficiant d'un sauna et d'une piscine intérieure, le Parkhotel Böhmerwald est un établissement composé de 4 bâtiments séparés, installé dans un lieu calme.

Een op 3 minuten lopen gelegen hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad en een sauna.
Un spa incluant une piscine intérieure et un sauna est mis à votre disposition dans un hôtel proche, à 3 minutes de marche, moyennant des frais supplémentaires.

Dit landelijk gelegen hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, een tuin en een buitenzwembad, dat is geopend in de zomer.
Cet hôtel rural dispose d'un parking gratuit, d'un jardin et d'une piscine extérieure, ouverte en été.

De Kings Inn ligt direct aan de snelweg I-8, op slechts enkele minuten van populaire attracties van San Diego, waaronder de San Diego Zoo. Dit centraal gelegen hotel beschikt over comfortabele kamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'un emplacement central juste à côté de l'autoroute I-8 et à quelques minutes des attractions populaires de San Diego, notamment du célèbre zoo, le Kings Inn propose des hébergements confortables et un service chaleureux.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over accommodatie met gratis WiFi. U kunt als gast van dit hotel gratis gebruikmaken van de sauna.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, cet hôtel vous accueille dans des hébergements avec connexion Wifi gratuite, tandis que vous pourrez utiliser gratuitement le sauna.

Dit centraal gelegen hotel beschikt over moderne accommodatie op slechts 100 meter van het schilderachtige strand van Balneário Camboriú.
Bénéficiant d'un emplacement central, à seulement 100 mètres de la plage de Balneário Camboriú, le Tropikalya Prime Hotel propose des hébergements contemporains.

Het zeer rustig gelegen hotel beschikt over ruime kamers, een binnenplaats, een tuin met een ligweide en een moderne vergaderzaal met daglicht.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'hôtel propose des chambres spacieuses, une cour intérieure, un jardin où vous pourrez prendre des bains de soleil et une salle de séminaire moderne présentant une lumière naturelle.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over lichte kamers met een flatscreentelevisie.
Bénéficiant d'un cadre calme, il propose des chambres lumineuses avec télévision à écran plat.

Het centraal gelegen hotel beschikt over een bar op het dak met een adembenemend uitzicht op de Akropolis en Athene.
Cet hôtel central possède un bar sur le toit avec une vue imprenable sur l'Acropole et la ville d'Athènes.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over 19 comfortabele kamers, een stijlvol restaurant en een gezellige bar.
Cet établissement implanté au calme propose 19 chambres confortables, un restaurant élégant et un bar confortable.