Traduction de «gelegen en prima » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstige gelegen en prima te bereiken vanaf de snelweg N-VI en de ringweg van Madrid, M-40.
Son emplacement idéal vous permettra de rejoindre facilement l'autoroute N-VI et le périphérique M-40 de Madrid.

Het Prima Palace Hotel is een 4-sterrenhotel, centraal gelegen in de wijken Mea Shearim en Geula in Jeruzalem en op een steenworp afstand van de Mahane Yehuda-markt en het plein Davidka.
Situé à quelques pas du marché de Mahane Yehuda et de la place Davidka, le Prima Palace Hotel est un établissement 4 étoiles qui vous accueille dans les quartiers centraux de Mea Shearim et de Geula, à Jérusalem.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
Situé dans une rue résidentielle tranquille du quartier Talbieh de Jérusalem, l'hôtel Prima Royale bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez découvrir la vieille ville, les sites historiques et la zone commerçante.

Het Best Western Prima Hotel is gelegen in het stadscentrum, naast de pittoreske zeetuin, op 300 meter van het strand.
L'établissement Best Western Prima Hotel est situé dans le centre-ville, près du pittoresque jardin maritime, à 300 mètres de la plage.

Locanda La Pieve is centraal gelegen en daardoor een prima uitgangspunt voor een bezoek aan Pitigliano en de Etruskische steden Sorano en Sovana.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet établissement est un pied-à-terre idéal pour visiter Pitigliano ainsi que les cités étrusques de Sorano et Sovana.

Het hotel ligt dicht bij de haven en het busstation. Het is ook prima gelegen voor wie de kust van Amalfi wil verkennen.
Situé à proximité du port et de la gare routière, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour explorer la côte amalfitaine.

Hotel Agat is een prima uitvalsbasis als u wandelingen door de Taunusheuvels wilt maken of een bezoek wilt brengen aan de op 6 km afstand gelegen thermale baden de Rhein-Main-Therme.
L'Hotel Agat est un endroit idéal pour profiter d'une promenade dans les collines du Taunus ou pour visiter les bains thermaux de Rhein-Main-Therme (6 km).

Vanuit deze centraal gelegen bed breakfast kunt u prima de omgeving gaan ontdekken. Het kantongerecht, het Somerset College of Arts and Technology en de cricketclub zijn allemaal in de buurt.
L'établissement est idéalement placé pour explorer les environs. La cour du comté, le SCAT et le terrain de cricket se trouvent à proximité.

Het rustig gelegen Worplesdon Place Hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de snelwegen A3 en M3, op slechts 8 km van het centrum van Guildford. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
Situé dans un bel endroit calme, entre l'A3 et la M3, à seulement 8 km du centre-ville de Guildford, l'hôtel Worplesdon Place Hotel dispose d'un parking gratuit, d'un restaurant ainsi que de chambres confortables d'un excellent rapport qualité-prix.

Casas Azahara is prima gelegen voor outdoor activiteiten zoals kanoën, wandelen, paardrijden en kanoën.
Le Casas Azahara bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air, dont le canoë-kayak, la randonnée, l'équitation et le canyoning.