Traduction de «gekwalificeerde instructeurs » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport avec des instructeurs qualifiés et sur des équipements Technogym ou bien bénéficier d'un bain de boue ou de soins d'hydrothérapie et de beauté.

Watersporten en duikcursussen door gekwalificeerde instructeurs zijn het hele jaar beschikbaar.
Des sports nautiques et des leçons de plongée avec des instructeurs qualifiés sont disponibles toute l'année.

De manege biedt gekwalificeerde instructeurs en lessen en excursies voor ruiters van alle niveaus.
Le centre équestre bénéficie d'instructeurs qualifiés. Il propose des leçons et des excursions pour cavaliers de tous niveaux.

U kunt ook deelnemen aan duikcursussen van gekwalificeerde instructeurs.
Des cours de plongée sont également dispensés par des moniteurs qualifiés.

U kunt bij de accommodatie een fiets of surfplank huren en er kunnen surflessen van een gekwalificeerde instructeur worden geregeld.
L'établissement propose une location de vélos et de planches de surf. Il peut également organiser des cours de surf avec un instructeur qualifié.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Outre l'organisation d'animations pour les enfants pendant les vacances scolaires, l'hôtel possède sa propre académie de sports nautiques, qui mettra à votre disposition du matériel et des moniteurs qualifiés pour pratiquer des activités telles que la planche à voile, le kite surf, le ski nautique et la voile.

Het hotel heeft de grootste kleiduivenschietbaan van het land en een gekwalificeerde instructeur kan u advies geven.
Cet établissement possède le plus grand terrain de ball-trap du pays. Un instructeur qualifié pourra vous donner des conseils.

De accommodatie biedt surflessen met gekwalificeerde instructeurs. De stranden van Peniche behoren tot de beste surfstranden in Portugal, en ze zijn één van de locaties van de Rip Curl Pro World Championships.
L'établissement propose des cours de surf dispensés par des instructeurs qualifiés. Les plages de Peniche sont réputées être parmi les meilleurs spots de surf du Portugal. Elles accueillent notamment le championnat du monde professionnel Rip Curl.

De eigenaar is een gekwalificeerde ski-instructeur, tourski-gids en bergwandelgids.
Son propriétaire est un moniteur de ski ainsi qu'un guide de randonnée à ski et en montagne hautement qualifié.

Tot de dagelijkse activiteiten behoren training van de houding en de rug, ponyrijden en begeleide wandelingen met gekwalificeerde nordicwalking-instructeurs.
Les activités quotidiennes incluent des exercices de posture pour le dos, des sorties en poney et des promenades guidées avec des instructeurs qualifiés de marche nordique.