Traduction de «gekwalificeerde gids » (Néerlandais → Français) :

De lodge heeft een eigen gekwalificeerde gids en een safarivoertuig. De lodge ligt op 16 km van de ingang van het nationale park Kruger.
Le lodge se trouve à 16 km de l'entrée du parc national Kruger.

Tegen een toeslag worden er safari's van een halve dag met een gekwalificeerde gids georganiseerd.
Vous aurez la possibilité de réserver des safaris à la journée ou à la demi-journée accompagné d'un guide qualifié, moyennant des frais supplémentaires.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Le De Old Drift Guest Farm organise diverses excursions, dont une visite du parc des éléphants d'Addo menée par un guide qualifié.

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez demander un guide touristique qualifié qui vous accompagnera lors de vos visites et réserver des excursions à dos de chameaux ou en quads. Une navette aéroport et un service de location de voitures sont également proposés.

De eigenaar is een gekwalificeerde ski-instructeur, tourski-gids en bergwandelgids.
Son propriétaire est un moniteur de ski ainsi qu'un guide de randonnée à ski et en montagne hautement qualifié.