Vertaling van "gekenmerkt door elegantie " (Nederlands → Frans) :

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Conçu par l'architecte berlinois primé Jan Kleihues, cet hôtel de luxe se caractérise par son élégance et sa discrétion.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Décorées avec élégance et simplicité, les chambres de l'Osaka Granvia comprennent un réfrigérateur et une salle de bains privative complète.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Les chambres et suites sont décorées dans un style traditionnel, simple et élégant.

Deze kamers van The B Akasaka-Mitsuke worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, en elk beschikt over een eigen badkamer.
Décorées dans un style alliant sobriété et élégance, les chambres du B Akasaka-Mitsuke comprennent une salle de bains privative.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Ses intérieurs grandioses et ses chambres avec salle de bains privative vous accueillent dans une ambiance chic. Ils sont décorés dans de jolis tons coordonnés et agrémentés d'un mobilier à la fois élégant et confortable.