Vertaling van "gehouden' s avonds " (Nederlands → Frans) :

Overdag wordt er op het plein een traditioneel groenten- en fruitmarkt gehouden'. s Avonds zorgen de bars en restaurants voor een gezellige sfeer.
En journée, la place accueille un marché aux fruits et légumes traditionnel, tandis qu'en soirée elle est en pleine effervescence avec ses bars et restaurants.

Er wordt wekelijks een cocktailparty gehouden'. s Avonds is er live entertainment, en tevens is er een nachtclub bij het hotel.
Chaque semaine, une soirée cocktails est organisée.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

De lobbybar kijkt uit op het zwembad, en in de Bar Salon wordt elke avond een disco gehouden.
Le bar du hall surplombe la piscine et le bar-salon se transforme en discothèque tous les soirs.

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Par ailleurs, vous profiterez d'une excursion guidée en matinée et d'une soirée safari en véhicule de brousse ouvert.

Elke avond wordt er een receptie met wijn en kaas gehouden.
Il organise une réception où vous pourrez déguster du vin et du fromage chaque soir.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Le soir, dînez dans l'un des restaurants de l'hôtel avant d'assister à un spectacle professionnel organisé sur place.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
De la musique traditionnelle irlandaise est diffusée plusieurs soirs par semaine au Roadside Inn, situé à 100 mètres et tous les soirs au Doolin, accessible en 10 minutes en voiture.

Iedere avond wordt er een gratis wijnuurtje gehouden.
Vous pourrez déguster gratuitement du vin tous les soirs lors de l'happy hour.