Vertaling van "geheel vormt " (Nederlands → Frans) :

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Chaude en hiver et ensoleillée en été, cette région est réputée pour son climat relativement doux et sa perpétuelle brise marine rafraîchissante.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Orné d'un hall accueillant et agrémenté de canapés en cuir confortables, l'hôtel Astoria Opéra est un endroit des plus élégants pour séjourner à Paris.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

Al 4 generaties lang vormt dit familiebedrijf een gastvrij geheel in een sfeervolle en ontspannen omgeving.
Géré par la même famille depuis 4 générations, l'Hotel 4 Stagioni offre une atmosphère accueillante et un cadre décontracté.

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
La résidence s'intègre harmonieusement au paysage normand grâce à ses façades en pierre et en plâtre, ses toits en ardoise et ses volets en bois.

Het tot in de puntjes verzorgde, stijlvolle en mooi gemeubileerde Al Ritrovo vormt een harmonieus geheel met het prachtige Piazza Armerina.
Souci du moindre détail, décoration élégante et raffinée, l'Al Ritrovo se fond parfaitement dans la superbe ville de Piazza Armerina.

De middelgrote Résidence Les Gentianes ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en vormt een harmonieus geheel met de overweldigende ongerepte natuur.
Située à 1 800 mètres d'altitude, cette résidence de taille moyenne est en harmonie avec la nature généreuse et authentique qui l'entoure.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Situé dans la province de Sienne, L'Arco Naturale Country House se trouve au cœur de la campagne toscane.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Le caractère rustique de l'hôtel s'intègre parfaitement dans son environnement naturel, mis en valeur par les beaux marronniers disséminés tout autour de la propriété.