Vertaling van "gegroepeerd rond " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen zijn gegroepeerd rond een mooie binnentuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, een kabel-tv en gratis WiFi.
Les chambres et les appartements climatisés sont disposés autour d'une jolie cour. Ils comprennent une télévision par câble, une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Hostal San Francisco zijn gegroepeerd rond een centrale binnenplaats en zijn voorzien van betegelde vloeren en een televisie.
Situées autour d'une cour centrale, les chambres de l'Hostal San Francisco sont pourvues de carrelage et d'une télévision.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
Aménagé autour d'une piscine extérieure, au cœur d'une réserve naturelle juste en dehors de Pringle Bay, le 3 Flavours propose des hébergements agrémentés d'une touche africaine.