Vertaling van "gegeven en verder " (Nederlands → Frans) :

In het wellnesscentrum worden verschillende massages gegeven en verder zijn er een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte beschikbaar.
Une variété de massages, un sauna, un bain turc et un espace de détente sont disponibles dans le centre de bien-être.

Er worden ayurvedische behandelingen gegeven en verder heeft het hotel gratis WiFi, een restaurant en een biologische tuin.
Il propose des soins ayurvédiques, une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un jardin bio.

Het Gloria Serenity Resort heeft therapiepaviljoens op het strand, waar behandelingen gegeven worden. Verder kunt u lekker ontspannen in het overdekte thalasso- en wellnesscentrum.
Vous pourrez bénéficier d'un soin dans l'un des pavillons de cure situés sur la plage ou bien vous détendre dans le spa thalasso intérieur.

Verder worden er massages gegeven. Of u huurt er een fiets waarmee u het natuurschoon van de omgeving verder kunt ontdekken.
Des services de massage sont disponibles sur place et vous pourrez également louer un vélo pour explorer davantage la beauté naturelle de cette région.

Er worden diverse schoonheidsbehandelingen gegeven. Verder zijn er een fitnessruimte en een speelplaats.
Il propose par ailleurs une variété de soins de beauté, une salle de sport et une aire de jeux.

Er worden ook Thaise massages gegeven. Verder beschikt het Azimut Moscow Olympic Hotel over restaurant 495, de Bakery en restaurant Olimpik, waar u kunt genieten van het ontbijt of een zondagse brunch.
L'Azimut Moscow Olympic Hotel vous propose de vous rendre au restaurant 495 ainsi qu'à la boulangerie et restaurant Olympik, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou un brunch le dimanche.

Het Blue Beach beschikt ook over een eigen PADI-duikclub. Verder kunt u er paardrijlessen of Arabische taallessen nemen, en er is een mini-spa waar yogalessen en massages gegeven worden.
Le Blue Beach met aussi à votre disposition un club de plongée PADI sur place, des leçons d'équitation, des cours d'arabe ainsi qu'un mini-spa proposant des cours de yoga et des massages.

Verder beschikt het hotel over een beveiligde ondergrondse parkeergarage, een lobbybar en een moderne spa, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt gegeven.
Lors de votre séjour au Sevastokrator Hotel, vous pourrez profiter d'un parking souterrain sécurisé, d'un bar du hall et d'un spa moderne prodiguant un large choix de soins.

Verder beschikt het over een fitnesscentrum en worden er massages gegeven.
Un centre de remise en forme est également mis à votre disposition et des massages sont dispensés.

Verder worden er massages en schoonheidsbehandelingen gegeven en kunt u deelnemen aan Pilates- en bodybuildinglessen.
Des massages, des soins de beauté ainsi que des séances de Pilates et de musculation sont proposés.