Traduction de «geen honden » (Néerlandais → Français) :

Om vervuiling tegen te gaan, geldt er op het eiland Gili een beleid waarbij geen auto's, geen motoren en geen honden zijn toegestaan.
L'établissement propose également des excursions en bateau à fond de verre. Pour assurer sa propreté, l'île de Gili est interdite aux voitures, aux motos et aux chiens.

Voor honden biedt het Abseits een hondenriem, een voederbak en een hondenmand. Supermarkten en de dichtstbijzijnde restaurants vindt u in Pfunds, 2 km verderop. Er is een openbaar buitenzwembad op nog geen 1,5 km van het appartement. In de winter stopt er een skibus op 200 meter van de accommodatie.
Les supermarchés et les restaurants les plus proches se trouvent à 2 km, à Pfunds. Une piscine publique se trouve à moins de 1,5 km.En hiver, un ski-bus s'arrête à 200 mètres. Une patinoire et un mur de glace pour pratiquer l'escalade se situent à 2 km.

Honden zijn welkom in het hele hotel, maar hebben geen toegang tot de eetzaal.
Les chiens sont les bienvenus à l'hôtel, sauf dans la salle à manger.