Traduction de «geen 10 kilometer » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich op 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants. De voorstad Sandton ligt op 17 kilometer van de appartementen, en de Emmarentia Dam op nog geen 10 kilometer. Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi beschikbaar, en de internationale luchthaven OR kan in 40 minuten rijden bereikt worden.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 km, Sandton à 17 km et Emmarentia Dam à moins de 10 km. Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et l'aéroport international O.R. Tambo est accessible en 40 minutes de route.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou kitchenette, ou profiter de l'un des restaurants typiques de Madère à moins de 2 km. L'aéroport international de Madère se trouve à 10 km de l'établissement.

Het Bed Breakfast Het Wisselvallig Fortuin ligt in Middelburg, op nog geen 10 kilometer van het strand van Koudekerke.
Le Bed Breakfast Het Wisselvallig Fortuin est situé à Middelburg, à 9,9 km de la plage de Koudekerke.

De kathedraal en klokkentoren van St Albans liggen op nog geen 6 kilometer van de accommodatie. Het treinstation bevindt zich op iets meer dan 10 minuten lopen van het Premier Inn St Albans City Centre.
La cathédrale St Albans et la tour de l'horloge sont à moins de 6 km de l'établissement, tandis que la gare se trouve à environ 10 minutes de marche.

Met de trein bent u in 15 minuten in het centrum van Barcelona. Het hotel bevindt zich op nog geen 2 kilometer van de thuisbasis van voetbalclub FC Barcelona, stadion Camp Nou.Te voet bereikt u in 10 minuten de Avinguda Diagonal, met het warenhuis El Corte Ingles en 2 winkelcentra.
L'établissement se trouve à moins de 15 minutes en train du centre de Barcelone et à moins de 2 km du stade du FC Barcelone, le Camp Nou. L'avenue Diagonal, avec son grand magasin El Corte Inglés et ses deux centres commerciaux, se situe à 10 minutes à pied.

De burcht van Burghausen en de Oostenrijkse grens bevinden zich op nog geen 20 kilometer van de accommodatie. U profiteert als gast van het hotel van 50% korting bij de Golfclub Altötting-Burghausen, die op 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Vous séjournerez à moins de 20 km du château de Burghausen et de la frontière autrichienne. Vous profiterez par ailleurs d'une réduction de 50 % au club de golf Altötting-Burghausen, à 10 minutes de route.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en er bevinden zich diverse eetgelegenheden op nog geen 10 kilometer van de accommodatie. De omliggende tuin leent zich bij uitstek voor ontspannen, en u kunt in de omgeving prachtige wandelingen maken door het mooie natuurschoon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 10 km. Le jardin entourant l'établissement vous propose un cadre agréable pour une pause détente et le paysage naturel vous invite à flâner au milieu de la verdure.

Het Landmark Plaza Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en op nog geen kilometer van de Khor Dubai.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied du centre commercial Deira City Centre.

De pistes liggen op nog geen 5 minuten rijden van het hotel. Het openbare zwembad in Dornbirn bevindt zich op 10 kilometer afstand.
Les pistes sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture et vous trouverez une piscine publique à Dornbirn, à 10 km.