Vertaling van "geeft directe " (Nederlands → Frans) :

Hotel Riotel Perce geeft directe toegang tot het strand.
L'hôtel Riotel Percé bénéficie d'un accès direct à la plage.

Eén van de appartementen is voorzien van airconditioning. De andere is op de begane grond en geeft direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
L'un des appartements est climatisé, tandis que l'autre, situé au rez-de-chaussée, s'ouvre directement sur le jardin commun.

Het hotel geeft directe toegang tot het meer van Atitlán.
Il offre un accès direct au lac Atitlán.

Jardins Ramel ligt in het hart van het mooie park Ramel, op 300 meter van Luchon en geeft directe toegang tot het skigebied Superbagnères en de nabijgelegen skiliften.
Niché au cœur du magnifique parc de Ramel, à 300 mètres de Luchon, le Jardins Ramel offre un accès direct à la station de ski de Superbagnères et à ses remontées mécaniques.

Het gemeubileerde terras biedt uitzicht op de bergen en geeft directe toegang tot de tuin.
La terrasse aménagée donne sur les montagnes et dispose d'un accès direct au jardin.

De lift bij de parkeergelegenheid van het hotel geeft directe toegang tot de kamers.
Vous accéderez directement à votre chambre par un ascenseur depuis le parking de l'établissement.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

In de directe omgeving van het hotel zijn tal van restaurants, bars en cafés te vinden, en het personeel geeft u graag tips.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et cafés à proximité immédiate de l'hôtel, et le personnel sera ravi de vous en recommander quelques-uns.

Het oude theater dat naam geeft aan de straat en het hotel vindt u direct tegenover dit karakteristieke pand.
Le vieux théâtre, dont la rue et l'hôtel portent le nom, est situé en face de cet établissement emblématique.

Hotel Golden Ina - Rumba Beach ligt direct naast het Rumba strand aan de Zwarte Zee in Sunny Beach. Het geeft gratis toegang tot een buitenzwembad en een hot tub en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Situé à Sunny Beach, juste à côté de la mer Noire et de la plage Rumba Beach, l'Hotel Golden Ina - Rumba Beach vous invite à bénéficier d'un accès gratuit à une piscine extérieure et à un bain à remous. Il propose des hébergements climatisés dotés d'un balcon.