Traduction de «gedurende het hele verblijf » (Néerlandais → Français) :

8 on Claymore Serviced Residences biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi gedurende het hele verblijf.
L'établissement 8 on Claymore Serviced Residences propose gratuitement un parking et une connexion Wifi tout au long de votre séjour.

Bij het Carlton Hotel Dublin Airport kunt u gedurende uw hele verblijf gratis parkeren. Er is een pendelbus beschikbaar tussen hotel en luchthaven.
Un parking gratuit est à votre disposition pour la durée du séjour, tandis que des transferts en navette sont prévus entre l'hôtel et l'aéroport.

U ontvangt gratis een ticket voor het openbaar vervoer waar u gedurende uw hele verblijf gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez d'un ticket de transport en commun gratuit valable pour la durée de votre séjour.

Het Hope Homes ligt op nog geen 1 km van het Alona-strand, en u kunt er gedurende uw hele verblijf gratis gebruikmaken van motorfietsen.
Situé à moins d'un km de la plage d'Alona, l'établissement Hope Homes vous propose un service de prêt de moto tout au long de votre séjour.

Toegang tot de spa is inbegrepen gedurende het hele verblijf, vanaf de dag van aankomst tot de dag van vertrek.
L'accès au spa est compris pour toute la durée de votre séjour, depuis le jour de votre arrivée jusqu'au jour de votre départ.

U kunt ook de omgeving van Banff verkennen dankzij gratis busabonnementen, die gedurende uw hele verblijf geldig zijn.
Vous pourrez aussi découvrir la région de Banff avec des passes de bus gratuits valables pour la durée du séjour.

In het hotel kunt u gebruikmaken van een fitnessruimte en een businesscentrum. Tevens biedt het Aloft Atlanta Downtown gedurende u hele verblijf een 24-uursreceptie en een bagageopslag.
Au Downtown Atlanta Aloft, vous trouverez une salle de sport et un centre d'affaires, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 proposant une bagagerie tout au long de votre séjour.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Ne restez pas confiné dans votre chambre pendant toute la durée de votre séjour : le bar-salon de l'hôtel est idéal pour se détendre. De plus, le jardin constitue un endroit idéal pour prendre un verre lorsque le temps le permet.

Hotel Ladinia ligt zo dicht bij de pistes dat u uw auto kunt achterlaten in de parkeerplaats gedurende uw hele verblijf.
L'Hotel Ladinia se trouve si proche des pistes que vous pourrez laisser votre voiture dans le parking pendant tout votre séjour.

Het hotel beschikt ook over een parkeerterrein voor grote voertuigen. Hier kunt u uw caravan of boot stallen, voor een kort verblijf of gedurende het hele jaar.
L'hôtel possède également un parking pour grands véhicules, que vous pourrez utiliser pour votre caravane ou bateau, pour un court séjour ou toute l'année.