Traduction de «gedrapeerde klamboe » (Néerlandais → Français) :

Elk bed beschikt over een elegant gedrapeerde klamboe.
Chaque lit est élégamment drapé d'une moustiquaire.

De chalets van het Mapula Lodge hebben een rieten dak en een Afrikaans geïnspireerde inrichting met een bed met een gedrapeerde klamboe.
Doté de toit de chaume, les chalets du Mapula Lodge disposent d'un décor d'inspiration africaine et d'une moustiquaire au dessus du lit.

De elegante kamers beschikken over airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed en een flatscreen-tv. Ze hebben ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes et climatisées sont pourvues d'une moustiquaire autour du lit, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Er is een klamboe gedrapeerd om het bed en de tentkamers hebben een eigen entree.
Les lits sont pourvus d'une moustiquaire. Chaque logement est doté d'une entrée privée.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Les chambres sont toutes climatisées et s'ouvrent sur le balcon. Chacune est équipée d'une moustiquaire autour du lit, d'un canapé, d'une télévision par satellite, d'un ventilateur et d'un minibar.

De kamers zijn individueel ingericht en elk bed is gedrapeerd met een klamboe.
Les chambres affichent une décoration individuelle et chaque lit est drapé d'une moustiquaire.

De eenvoudig ingerichte kamers van het James Guest House zijn voorzien van een ventilator en elk bed is gedrapeerd met een klamboe.
Décorées avec simplicité, les chambres du James Guest House disposent d'un ventilateur et leurs lits sont entourés d'une moustiquaire.

Makuti Beach Bungalows biedt individueel ingerichte accommodatie met een zithoek, een kluisje en een klamboe gedrapeerd over het bed.
Makuti Beach Bungalows propose des logements décorés individuellement et chacun est équipé d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une moustiquaire au-dessus lit.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting. Ze zijn ingericht met een traditioneel bed uit Zanzibar, gedrapeerd met een klamboe.
Les chambres sont décorées avec sobriété et dotées de la climatisation ainsi que d'un lit traditionnel de Zanzibar, drapé d'une moustiquaire.

De kamers hebben een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en een patio met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Les chambres sont dotées d'une moustiquaire qui protège le lit, d'un canapé et d'une terrasse avec vue sur la piscine, le jardin ou la mer.