Traduction de «gedraaid worden » (Néerlandais → Français) :

In de nachtclub op verdieping -2 wordt discomuziek gedraaid.
La boîte de nuit se situe au deuxième étage et programme de la musique disco.

In de weekenden wordt er tot laat in de nacht muziek gedraaid door een live-dj, zoals soul, funk, R B, house en popmuziek.
Les week-ends, un DJ anime les soirées jusque tard dans la nuit, avec différents styles musicaux, tels que la soul, le funk, le RB, la house et la pop.

In CJ Hotel worden gratis klassieke films gedraaid.
Des classiques du cinéma sont projetés gratuitement à l'hôtel C J. L'établissement dispose également d'un bureau d'excursions pour vous aider à organiser votre séjour.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
L'établissement abrite le Central Café Rétro Disco Club, qui propose de la musique des années 60 et 70 ainsi que de la musique contemporaine.

Gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes aan de bar bij het zwembad, waar ontspannende muziek wordt gedraaid, met uitzicht op de baai van Naoussa.
Vous pourrez déguster des boissons et des collations au bar de la piscine où vous profiterez d'une musique apaisante et d'une vue sur la baie de Naoussa.

U kunt bij het Marieta Palace ook genieten van bowlingbanen, biljart en andere spellen, een 24-uurscocktailbar en een discotheek waar verschillende soorten muziek worden gedraaid.
Le Marieta Palace comporte également un bowling, une table de billard et d'autres jeux, ainsi qu'un bar à cocktails ouvert 24h/24 et une discothèque vous proposant différents styles musicaux.

Breng ook een bezoekje aan de meest in het oog springende bezienswaardigheden van de stad, de gedraaide toren van de parochiekerk van St.-Clement, of de Genovevaburg die uit de 13e eeuw stamt.
Découvrez les attractions de la ville, le clocher torsadé de l'église Saint Clément et le château de Genève, datant du XIIIe siècle.

Gasten kunnen ook genieten van Marokkaanse specialiteiten in de buitenzithoek waar lokale muziek wordt gedraaid.
Vous pourrez également déguster des spécialités marocaines dans le coin salon extérieur tout en écoutant de la musique locale.

U kunt ontspannen en plezier maken in de eigen bar en club van het hotel, waar retromuziek gedraaid wordt.
Vous pourrez vous détendre et vous divertir dans le bar-discothèque sur place qui passe de la musique rétro.

Tijdens de zomerweekenden worden er door de DJ van Biankini in Siesta na het diner muziek gedraaid.
Pendant les week-ends d'été, le DJ de l'établissement joue après le dîner.