Vertaling van "gedenkwaardig verblijf te midden " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt op een helling in het klimaatkuuroord Riedenburg. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf te midden van de prachtige landschappen van natuurreservaat Altmühltal.
Située à flanc de montagne, dans la station thermale de Riedenburg, cette maison d'hôtes vous propose un séjour inoubliable au milieu des magnifiques paysages de la réserve naturelle d'Altmühltal.

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement prendre un ferry pour gagner la Sardaigne et la Sicile.

Het Riad El Grably biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een comfortabel en gedenkwaardig verblijf.
Le Riad El Grably a tous les atouts pour rendre votre séjour agréable et mémorable.

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Le Gateway Hotel entend vous fournir un hébergement confortable et inoubliable pour votre séjour à Newport.

Het personeel zal al uw wensen in vervulling laten gaan en u een gedenkwaardig verblijf hier bezorgen.
Le personnel saura satisfaire toutes vos demandes et vous garantit un séjour inoubliable.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
L'hôtel dispose de chambres agréables et confortables offrant tout le nécessaire pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
L'établissement Homewood Suites Fort Myers dispose de tous les équipements et services dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Het Riviera ligt op korte afstand van de veerhaven. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf in een stijlvolle ambiance van superieure kwaliteit, op een uniek stukje land op het eiland Isola di San Pietro.
Situé à une courte distance du port où s'amarrent les ferries, l'hôtel Riviera, avec ses hébergements de qualité, vous propose un séjour inoubliable, dans un cadre élégant, au cœur d'une crique exceptionnelle sur l'île de San Pietro.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Dit suitehotel ligt in Torreon, Coahuila, op slechts een klein eindje rijden van de internationale luchthaven Francisco Sarabia, en biedt ruime accommodatie en ontspannende faciliteiten voor een gedenkwaardig verblijf.
Situé à quelques minutes en voiture de l'aéroport international Francisco Sarabia, l'Homewood Suites by Hilton Torreon, Coahuila propose des suites spacieuses ainsi des installations de loisirs vous garantissant un séjour inoubliable.