Traduction de «gedekte » (Néerlandais → Français) :

De matrassen zijn gedekt met felgekleurde lakens.
Les matelas sont ornés de draps aux couleurs vives.

Het hotel heeft een comfortabele lounge, een satelliet-tv en een snackbar, evenals een restaurant met buffet met gedekte tafels.
Il dispose d'un salon confortable, d'un coin avec la télévision par satellite, d'un snack-bar ainsi que d'un restaurant buffet avec des tables.

U kunt in het restaurant dineren op de veranda, onder de sterren en bij kaarslicht of aan een prachtig gedekte tafel op uw eigen terras.
Vous pourrez également dîner aux chandelles sous les étoiles dans la véranda principale du restaurant, ou à la magnifique table dressée sur votre terrasse privée.

Verder heeft het een grote picknickplaats met een gedekte tafel en stoelen waar u heerlijk van de zon kunt genieten.
Vous pourrez profiter du beau temps sur la grande aire de pique-nique privée avec sa table avec nappe et ses chaises.

De tafels zijn gedekt met linnen tafelkleden en speciaal gemaakt aardewerk.
Les tables sont habillées de nappes en lin et d'une vaisselle en céramique unique.

De restaurants hebben prachtig gedekte tafels en zijn ideaal voor het houden van speciale evenementen, feesten, bruiloftsrecepties en banketten.
Grâce à leurs tables joliment dressées, les restaurants sont parfaits pour la tenue d'événements spéciaux, de fêtes, de réceptions de mariage et de banquets.

Het ontspannende zonneterras is voorzien van met paraplu's gedekte tafels.
Vous pourrez également vous détendre sur une terrasse bien exposée avec des tables agrémentées d'un parasol.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten en de tafels in het restaurant zijn gedekt met porseleinen serviesgoed, zilveren bestek en kristallen glazen.
Le petit-déjeuner anglais complet est préparé avec des produits locaux et les tables du restaurant sont ornées de vaisselle en porcelaine fine, de couverts en argent ainsi que de verres en cristal.

Het Westin Heavenly Bed ® is gedekt met 250-thread-count lakens en een donzen dekbed. De privébadkamers hebben een apart bad en een ontspannende regendouche.
Le lit Westin Heavenly ® est recouvert de draps de qualité et une couette en plumes. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire séparée et d'une douche à effet pluie relaxante.

U kunt genieten van een heerlijke maaltijd aan een van de prachtig gedekte eettafels.
Vous pourrez profiter d'un délicieux repas à l'une des tables joliment décorées.