Traduction de «gedeelte waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Il dispose d'un restaurant de qualité servant une cuisine de montagne à la fois copieuse et délicieuse. Sa belle terrasse extérieure vous permet de vous détendre avec un verre en admirant les montagnes voisines.

Het pension heeft een buitenzwembad en een gedeelte waar u heerlijk kunt zonnebaden. Elke kamer van Knysna Stays is voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen, en gratis WiFi.
Chacune des chambres climatisées du Knysna Stays comprend une télévision par satellite à écran LCD et une connexion Wifi gratuite.

Gran Meliá Don Pepe heeft bovendien een bar bij het zwembad, een gastronomische oester- en kaviaarbar en een gedeelte waar Belgische chocolade en macarons verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez également profiter d'un bar au bord de la piscine, d'un espace gastronomique pourvu d'un bar à huîtres et à caviar, ainsi que d'un espace servant des chocolats belges et des macarons.

Er is ook een bar en lounge-gedeelte waar gasten een scala aan verfrissende drankjes kunnen uitproberen.
L'établissement possède également un bar et un salon où vous pourrez goûter à toute une gamme de boissons rafraîchissantes.

Er is een zonneterras, een bowlingveld, een speeltuin en een gedeelte waar u kunt boogschieten.
Sur place, vous trouverez une terrasse bien exposée, une allée de bowling sur gazon, un espace de tir à l'arc ainsi qu'un terrain de jeux.

Er is ook een rechtstreekse doorgang naar het gedeelte waar gezondheidstherapieën worden verzorgd.
Vous pourrez également accéder directement à l'espace bien-être.

De tropische tuinen van het hostel zijn voorzien van hangmatten en hebben een groot terras en een gedeelte waar u yoga kunt beoefenen.
Ses jardins tropicaux abritent des hamacs, une plate-forme de yoga et une grande terrasse.

De health club beschikt over een zwembad van 17 meter met een apart gedeelte waar tegen de stroom in kan worden gezwommen.
Le club de bien-être dispose d'une piscine de 17 mètres, équipée d'un système de nage à contre-courant.

De rustieke accommodatie is voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliettelevisie en een gedeelte waar u kunt koken.
Les chambres rustiques sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'installations indépendantes.

Gasthof Transit heeft ook een speciaal gedeelte waar u uw fiets kunt repareren.
Enfin, l'établissement possède un atelier de réparation de vélos.