Traduction de «gedeelde loungeruimte ontworpen door de eigenaren » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in uw kamer of in de artistiek ingerichte, gedeelde loungeruimte, ontworpen door de eigenaren, die kunstenaars zijn.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans votre chambre ou dans le salon commun décoré par les propriétaires qui sont artistes.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een 2 hectare groot park, waar u sculpturen ontworpen door de eigenaren kunt vinden.
Datant du XIXe siècle, le Château de Lagravade est situé dans un parc de 2 hectares où vous pourrez trouver des sculptures conçues par les propriétaires.

Het Hill Safari bevindt zich in Ohiya en wordt omgeven door bergen in het nationaal park Horton Plains. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant met Sri Lankaanse gerechten en een gedeelde loungeruimte.
Situé à Ohiya, au milieu des montagnes, au sein du parc national de Horton Plains, le Hill Safari propose un restaurant servant une cuisine sri-lankaise et un salon commun.

Pian Delle More is ontworpen en wordt beheerd door de eigenaren Lucia en Roberto. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid, een zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen. De zwembaden zijn van juni tot en met september geopend.
Conçu et géré par les propriétaires, Lucia et Roberto, le Pian Delle More met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking couvert. Il possède également une piscine pour adultes ainsi qu'un petit bassin pour enfants, dont vous pourrez profiter de juin à septembre.