Traduction de «gedecoreerd en goed » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van dit aparthotel bieden eigen kookgelegenheid en zijn neutraal gedecoreerd en goed ingericht.
Les logements indépendants de cet appart'hôtel sont décorés avec sobriété et bien aménagés.

De kamers zijn netjes gedecoreerd en goed ingericht om een ontspannen en comfortabel verblijf te garanderen.
Elles sont joliment décorées et correctement meublées afin de vous garantir un séjour relaxant et confortable.

Elk goed verlichte kamer van Gansevoort Meatpacking is gedecoreerd met felgekleurde accenten.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres du Gansevoort Meatpacking sont très lumineuses.

Gasten kunnen ontspannen in de elegant gedecoreerde hammam met hoge plafonds en deurbogen, of gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum of het bubbelbad.
Propice à la détente, le hammam chic présente de hauts plafonds et des portes voûtées.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Bien aménagées et ornées d'œuvres d'art de jeunes artistes chinois renommés, toutes les chambres comprennent un mobilier élégant, une télévision à écran plat et une salle de bains pourvue d'une baignoire d'hydromassage et d'une douche à effet pluie.

Ze zijn ingericht met klassieke houten meubels en gedecoreerd in aangenaam neutrale tinten. De badkamers zijn goed uitgerust met een ligbad en badjassen.
Les salles de bains privées sont équipées d'une baignoire et de peignoirs.

De goed uitgeruste keuken is gedecoreerd in rood- en grijstinten, en is voorzien van een koffiezetapparaat, een magnetron en barbecuefaciliteiten.
Décorée dans des tons rouges et gris, la cuisine bien aménagée dispose d'une machine à café, d'un four micro-ondes et d'un barbecue.

Alle accommodaties van Anemelia zijn gedecoreerd in subtiele tinten en hebben airconditioning en een zithoek met een televisie, en een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een waterkoker en een eettafel. Er zijn ook een kluisje en een strijkijzer beschikbaar.
Affichant une décoration dans des tons pastel, tous les logements sont dotés de la climatisation, d'un coin salon avec une télévision, ainsi que d'une kitchenette bien équipée pourvue d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une table à manger.

Gasten kunnen ontspannen in de goed onderhouden tuinen of in de zorgvuldig gedecoreerde lounge.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins bien entretenus ou dans le salon décoré avec soin.