Vertaling van "gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Des services attrayants Le Country Inn Suites Bloomington West dispose d’un personnel chaleureux, d’une piscine intérieure, d’une bibliothèque et propose des dîners spécialement préparés par le chef de l’hôtel.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Restaurants, bars, équipements de loisirs, salles de réunion et de réception, casino et MJ Gallery (galerie dédiée à Michael Jackson) : Sofitel a créé un monde tout à fait exquis pour les amoureux de l'art de vivre.

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
L'hôtel Sofitel So Mauritius est un véritable oasis portant la signature de l'inimitable architecte thaï Lek Bunnag, sublimé par les créations exclusives du designer de mode Kenzo Takada.

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Dès le lobby, plongez dans une ambiance captivante avec formes, tissus et matériaux choisis par des designers.

Geniet van de bijzondere sfeer gecreëerd door de perfecte combinatie van geschiedenis en moderniteit.
Profitez de l'ambiance spéciale créée par cette association parfaite d'histoire et de modernité.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Les intérieurs intimes du Shaza Al Madina sont mis en valeur par un éclairage d'ambiance, créé par des lanternes égyptiennes conçues spécialement.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
L'établissement allie une architecture de style méditerranéen à un décor minimaliste pour vous offrir une ambiance reposante.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

In deze antieke vrijstaande woning is een art nouveau-sfeer gecreëerd.
Cette maison de ville d'époque présente une ambiance Art nouveau créée par un décorateur.