Vertaling van "geclassificeerd " (Nederlands → Frans) :

Het is geclassificeerd als historisch monument.
En outre, cet établissement est classé comme monument historique.

Het Frans getinte restaurant van het hotel is officieel geclassificeerd en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant d'inspiration française de l'hôtel est officiellement classé et propose une excellente carte de vins.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Corrigans Cove ligt tegenover Corrigans Beach. De met 4,5 sterren geclassificeerde appartementen zijn voorzien van kookfaciliteiten en een balkon of een terras met uitzicht op de baai of op het zwembad.
Situés en face de la plage de Corrigans, les appartements 4,5 étoiles du Corrigans Cove disposent d'équipements de cuisine et d'un balcon ou d'une cour donnant sur la baie ou la piscine.

Het Aranese Refugi Rosta is sinds de 19e eeuw populair bij mensen die de Vall d'Aran willen verkennen en vandaag de dag geclassificeerd als museum.
Le Refugi Rosta aranais est populaire auprès de ceux explorant la Val d'Aran depuis le XIXe siècle et aujourd'hui, il est classé comme musée.

La Pioppa is onlangs geclassificeerd als een luxueus driesterrenhotel.
L'Hotel La Pioppa a récemment été classé dans la catégorie des hôtels 3 étoiles supérieurs.

U kunt een bezoek berengen aan de populaire bestemmingen St-Rémy-de-Provence en Les-Beaux-de-Provence, waarvan de laatste geclassificeerd is als één van de mooiste dorpen in Frankrijk.
Vous pourrez visiter les villages populaires de Saint-Rémy-de-Provence et des Baux-de-Provence, ce dernier étant classé comme l'un des plus beaux villages de France.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse centrum van de stad, evenals de Saint Étienne-kerk, het kasteel en het Hôtel Dieu, allen geclassificeerd als historische gebouwen.
Vous pouvez visiter le centre-ville médiéval, l'église Saint-Étienne, le château et l'Hôtel-Dieu, classés monuments historiques.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Dit vakantiehuis is geclassificeerd met 5 sterren en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een eigen tuin.
Cette maison de vacances 5 étoiles propose des appartements joliment meublés avec leur propre jardin.