Vertaling van "gebruikt elke " (Nederlands → Frans) :

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Le Leenane Hotel est un établissement à la direction familiale. Il propose une cuisine préparée avec des poissons et fruits de mer achetés au port et des légumes du jardin.

Elk appartement en elke kamer van 7 Fells Hostel is individueel ingericht met tweedehands meubels en er worden alleen milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen gebruikt op het terrein.
Tous les appartements du 7 Fells Hostel sont décorés individuellement avec un mobilier ancien.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd van 08:00 tot 10:00 uur en een keuken met keukengerei, een elektrische kookplaat en een koelkast kan op verzoek worden gebruikt zonder extra kosten.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 8h00 à 10h00 tous les matins. Vous accéderez à une cuisine autonome dotée d'ustensiles et d'une cuisinière électrique.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Les appartements mêlent style élégant et confort fonctionnel. Ils disposent tous de la climatisation et du chauffage et sont décorés dans des couleurs chaudes avec des matériaux de qualité.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Chaque chalet bénéficie d'un accès direct par ascenseur à un espace spa et un parking souterrain, qui peut être utilisé gratuitement.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke keuken, die ook kan worden gebruikt om andere maaltijden te bereiden.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les jours dans la cuisine commune, où vous pourrez également préparer vos repas.

Elke week staat er een ander dier op de menukaart en het volledige dier wordt gebruikt. Net om de hoek van Victory Apartments vindt u de gastronomische bar Pubologi, waar u heerlijk kunt eten en kwaliteitsbieren en -wijnen worden geschonken.
Le restaurant recycle tous ses déchets. À proximité se trouve le gastrobar Pubologi, qui sert des plats raffinés avec de la bière et du vin de qualité.

Voor elke verdieping van het hotel is een andere kunstenaar als inspiratie gebruikt en de kamers zijn ingericht met moderne kunst.
Chaque étage de cet hôtel est consacré à un artiste différent.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Chaque partie de l'hôtel dispose d'un riche patrimoine, comme la grotte utilisée par les moines pour la prière.

De lokale vissers vangen elke dag verse vis en zeevruchten en deze en zelf verbouwde producten worden in de restaurants van Vinjerac gebruikt bij het bereiden van de maaltijden.
Les pêcheurs locaux ramènent des fruits de mer tous les jours et les restaurants de Vinjerac utilisent des produits locaux.