Traduction de «gebruikmaken van moderne technische » (Néerlandais → Français) :

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van moderne technische faciliteiten.
Les voyageurs d'affaires apprécieront également les équipements techniques modernes mis à leur disposition.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Cet hôtel bien équipé dispose de technologies modernes et d'une variété d'installations, comme une pisicne extérieure chauffée et un centre de spa.

Het hotel biedt 90 ruime kamers, 3 vergaderzalen en een businesscentrum met moderne technische apparatuur en gratis toegang tot internet.
L'établissement abrite 90 chambres spacieuses, 3 salles de réunion et un centre d'affaires pourvu d'équipements techniques modernes et d'une connexion Internet gratuite.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
L'établissement dispose de deux salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de technologies modernes.

Het conferentiecentrum heeft 3 zalen met airconditioning en moderne technische apparatuur.
Il est doté de 3 salles climatisées munies d'équipements techniques modernes.

Alle stijlvolle kamers bieden moderne technische snufjes, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een minibar. Op de vloer ligt parket of marmer.
Élégantes, ces dernières comprennent également une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat, un minibar et du parquet ou du marbre au sol.

Het Andersen Hotel heeft ook congres- (ongeveer 60 m²) en vergaderfaciliteiten met moderne, technische apparatuur.
L'hôtel Andersen est aussi doté d'une salle de conférences (d'environ soixante mètres carré) et de salle de réunions, équipées de matériel moderne.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport dotée d'équipements cardiovasculaires modernes puis vous détendre au sauna.

U kunt gebruikmaken van moderne, gedeelde keukenfaciliteiten.
Une cuisine commune moderne est mise à votre disposition.

Gasten kunnen gebruikmaken van moderne gemeenschappelijke keukens en een ruim eetgedeelte in de openlucht met barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez profiter de cuisines communes modernes et de spacieux coins repas extérieurs avec des barbecues.