Traduction de «gebruikmaakt » (Néerlandais → Français) :

Indien u gebruikmaakt van een navigatiesysteem, dient u de plaats Meudon te selecteren met hetzelfde adres.
Pour vos trajets en voiture, si vous êtes muni d'un GPS, selectionner la ville de Meudon avec la même adresse.

Voor een toeslag kunt u genieten van massages, een solarium en schoonheidsbehandelingen in de schoonheidssalon, die gebruikmaakt van verzorgingsproducten van Guerlain.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez la possibilité de profiter des massages, du solarium et des soins de beauté disponibles au salon de beauté qui utilise des produits Guerlain.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Vous bénéficierez d'une carte de transport donnant accès gratuitement aux transports en commun.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Vos enfants pourront se divertir au club pour enfants tandis que vous surferez gratuitement sur Internet.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Vous apprécierez la thalassothérapie et les massages dispensés au spa, qui utilise une eau de mer fraîche et riche en minéraux.

Het Reino Del Plata Hotel Boutique ligt in het hart van Buenos Aires. Terwijl u zont en gebruikmaakt van het bubbelbad op het terras kunt u genieten van de geweldige vergezichten op de stad.
Installé au cœur de Buenos Aires, le Reino Del Plata Hotel Boutique vous invite à profiter d'une vue magnifique sur la ville tout en bronzant et en vous prélassant dans le bain à remous situé sur la terrasse.

Alle gemeenschappelijke ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. In de eethoek kunt u genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan terwijl u gebruikmaakt van een ontbijtbuffet met tropische vruchten.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des fruits tropicaux est servi dans le coin repas bénéficiant d'une vue sur l'océan Atlantique.

Er is elke ochtend een buffetontbijt beschikbaar, dat u kunt nuttigen terwijl u gebruikmaakt van gratis WiFi.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner buffet et pourrez en même temps utiliser la connexion Wifi gratuite.

De bistro verzorgt lunch en diner, waarbij het uitsluitend gebruikmaakt van de beste lokale ingrediënten.
Le bistro propose une carte de plats composés des meilleurs ingrédients locaux pour le déjeuner et le dîner.

U kunt voor een intiem diner terecht in het Restaurant Caleys, dat een creatief menu serveert en gebruikmaakt van biologische en seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant Caleys vous accueille pour dîner dans un cadre intime et propose un menu créatif à base de produits bio et de saison.