Vertaling van "gebruiken als uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

U kunt het Terramarina tevens gebruiken als uitvalsbasis voor het nabijgelegen PortAventura, het historische Tarragona of de wijnstreek Penedès.
Le Terramarina est un bon point de départ pour partir à la découverte du palpitant parc à thèmes PortAventura, de la vielle ville de Tarragone ou de la région viticole de Penedès.

U kunt het hotel ook gebruiken als uitvalsbasis voor het verkennen van de ravijnen, gletsjers en watervallen van het prachtige natuurpark.
Vous pourrez également vous servir de l'hôtel comme base pour partir à la découverte des canyons, des glaciers et des cascades du splendide parc naturel.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
L'hôtel Pradas Ordesa constitue un point de départ idéal pour parcourir de nombreux sentiers et pratiquer diverses activités de plein air.

U kunt Apartamentos Cambras gebruiken als uitvalsbasis om de skipistes van Astún en Candanchú te bezoeken, die op slecht 20 km van het complex liggen.
L'Apartamentos Cambras bénéficie d'une situation privilégiée à seulement 20 km des pistes de ski d'Astún et Candanchú.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
L'hôtel est parfaitement adapté aux amateurs de randonnée, à pied comme à vélo.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
L'établissement est un excellent point de départ pour visiter les rues historiques de Bocairent, situées à flanc de colline et aux portes du parc naturel de la Serra de Mariola.

U kunt de woning als uitvalsbasis gebruiken om het charmante nabijgelegen dorp Cómpeta te bezoeken.
La propriété est le point de départ idéal pour découvrir le charmant village de Cómpeta.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs, notamment en raison de sa situation pratique à 3 kilomètres seulement de l'autoroute A5.

U bent van harte welkom in Hotel Amerika, om het te gebruiken als de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het kuuroord. Dit is bekend om zijn helende modderbaden en de barokke kerk die in de 12de eeuw als klooster is gebouwd.
Venez séjourner à l'Hotel Amerika, le point de départ idéal pour découvrir le spa de la ville célèbre pour ses bains de boue curatifs ainsi que l'église baroque bâtie comme un monastère au XIIe siècle.