Vertaling van "gebruik van twee " (Nederlands → Frans) :

De kamer beschikt over een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, badkamer, flatscreen TV en gratis beperkt Wifi Privilege kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Ervaar de comfortabele Privilege kamer met dezelfde comfort als een Standaard kamer meerzijde waarbij u geniet van de volgende extra's: fruit, fles water, badslippers en badjas, Premium WiFi, gebruik van de minibar en Nespresso koffie.
La chambre comprend un lit double ou deux lits jumeaux, une salle de bain, une télévision à écran plat, et le WIFI gratuit (limité) Chambre Privilège avec lit double ou lits jumeaux Découvrez la confortable chambre Privilège, le confort d'une chambre Standard Lakeside avec en supplément fruits, bouteille d'eau, pantoufles et peignoir, accès WIFI premium, utilisation du minibar et machine Nespresso.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Vous disposerez de tout le nécessaire pour d'agréables vacances en famille, notamment 2 grandes piscines avec bassin pour enfants, un mini-club et une aire de jeux pour enfants, un programme d'animations, un Spa centre de bien-être, une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes et un centre sportif.

Het biedt ontbijt op de kamer, gratis WiFi en gratis gebruik van twee fietsen per kamer.
L'établissement sert le petit-déjeuner en chambre. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et 2 vélos par hébergement.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Après toutes ces activités, vous pourrez vous détendre en utilisant les infrastructures de bien-être de l'hôtel comprenant une piscine, un sauna finlandais et deux jacuzzis, dont un extérieur.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis, als ze gebruik maken van de reeds aanwezige bedden en begeleid worden door twee volwassenen.
Vous pourrez vous garer à côté de la chambre. Les enfants de moins de 12 ans peuvent séjourner gratuitement s'ils utilisent la literie disponible et s'ils sont accompagnés de 2 adultes.

Sommige kamers hebben twee verdiepingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van de enorme hoogte van dit oude gebouw.
Certaines chambres sont construites sur deux étages, en profitant de la hauteur impressionnante de cet ancien bâtiment.

Blijf in vorm in de fitnessruimte of maak gebruik van de vele zakelijke faciliteiten van het Quality Hotel, waaronder een businesscentrum, twee vergaderruimtes voor kleine vergaderingen, verhuur van audiovisuele apparatuur en fax- en kopieerdiensten.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport ou profiter du centre d’affaires, des 2 petites salles de réunion, des services de fax/photocopies, ainsi que du matériel audiovisuel disponible à la location. Le Quality Hotel Hamilton / Stoney Creek propose gratuitement un petit-déjeuner complet, une connexion Wifi haut débit, des journaux quotidiens et un stationnement sur place.

Sommige bestaan uit twee verdiepingen. WiFi is beschikbaar voor gebruik zonder extra kosten.
Une connexion Wifi gratuite est disponible.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers. 2 Sg beds Priv De grotere privilege kamer heeft twee eenpersoonsbedden, air cooling system, gratis internet.
Privilège lit double Grande chambre Privilège avec lit double, climatisation, Internet gratuit et tous les avantages des chambres Standard, plus un minibar approvisionné, cafetière Nespresso, journaux, peignoir, pantoufles et arrivée anticipée.

Gasten die verblijven op de Premier Floor van het hotel hebben toegang tot de Premier Lounge, met exclusieve voordelen als gratis ontbijt en drankjes, onbeperkte internettoegang en twee uur gratis gebruik van de vergaderruimte.
Les hôtes séjournant à l'étage Premier bénéficient de l'accès exclusif au Premier Lounge, qui offre les avantages suivants : petit déjeuner et rafraîchissements gratuits, accès Internet illimité et utilisation gratuite d'une salle de réunion pendant 2 h.