Vertaling van "gebroken wit en zachte " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Les chambres présentent une ambiance chic avec de la moquette, de longs rideaux et une palette de blanc cassé aux doux accents ocres.

De kamers zijn ingericht in stoffen van gebroken wit en aardetinten en voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Aménagées avec des étoffes blanc cassé et des tons ocres, les chambres comprennent la climatisation et une télévision à écran plat recevant les chaînes du câble.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Toutes les chambres de style contemporain disposent d'une station d'accueil pour iPod ainsi que de linge de lit aux motifs floraux colorés ou aux tons blanc cassé.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Décorées de couleurs crème et pastel, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'une bouilloire électrique. Les salles de bains privatives sont équipées d'une douche avec eau chaude , d'un sèche-cheveux et de chaussons.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, bedlinnen in de kleur gebroken wit, smeedijzeren ledikanten en turquoise accenten.
Les chambres sont équipées de la climatisation et de la télévision par câble. Elles sont décorées de couvre-lits blanc cassé, de lits en fer forgé et de quelques touches de couleur turquoise.

De appartementen zijn elegant ingericht in gebroken wit en donker bruin en hebben een zithoek en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Les appartements affichent un décor élégant dans des tons blanc cassé et marron foncé. Ils bénéficient d'un coin salon et d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

De kamers van het Shutters On The Beach beschikken allemaal over luxe wit linnengoed, zachte badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Dotée de luxueux draps blancs, chaque chambre du Shutters on the Beach comprend des peignoirs moelleux, des chaussons et des articles de toilette gratuits.

De modern ingerichte kamers van The Paramount Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen badkamer, donkerhouten meubilair, smaakvolle accenten en zacht wit beddengoed.
Toutes les chambres au mobilier moderne sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht met donkerhouten meubels en zacht wit beddengoed.
Pourvues d'un mobilier en bois sombre, elles comprennent des draps blancs douillets.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Le camp est situé dans la région de Beidha, à 14 km au nord du site archéologique de Pétra. Les tentes traditionnelles sont dotées de lits et présentent une décoration dans des teintes douces, blanches ou des couleurs vives.