Vertaling van "gebroken wit en aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in stoffen van gebroken wit en aardetinten en voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Aménagées avec des étoffes blanc cassé et des tons ocres, les chambres comprennent la climatisation et une télévision à écran plat recevant les chaînes du câble.

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Les chambres présentent une ambiance chic avec de la moquette, de longs rideaux et une palette de blanc cassé aux doux accents ocres.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Toutes les chambres de style contemporain disposent d'une station d'accueil pour iPod ainsi que de linge de lit aux motifs floraux colorés ou aux tons blanc cassé.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Décorées de couleurs crème et pastel, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'une bouilloire électrique. Les salles de bains privatives sont équipées d'une douche avec eau chaude , d'un sèche-cheveux et de chaussons.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, bedlinnen in de kleur gebroken wit, smeedijzeren ledikanten en turquoise accenten.
Les chambres sont équipées de la climatisation et de la télévision par câble. Elles sont décorées de couvre-lits blanc cassé, de lits en fer forgé et de quelques touches de couleur turquoise.

De appartementen zijn elegant ingericht in gebroken wit en donker bruin en hebben een zithoek en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Les appartements affichent un décor élégant dans des tons blanc cassé et marron foncé. Ils bénéficient d'un coin salon et d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

Alle suites zijn vormgegeven in wit en aardetinten en zijn ingericht met modern meubilair, zoals Earnes-stoelen. Ze bieden moderne verlichting en een minimalistische badkamer.
Toutes les suites sont pourvues d'un mobilier moderne avec notamment des chaises Eames. Décorées dans des tons blanc et ocre, elles possèdent un éclairage moderne et des salles de bains minimalistes.

Het ruime appartement, ingericht in wit en aardetinten, beschikt over een gezellige woonkamer met open haard en een moderne, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décoré dans des tons blancs et naturels, cet appartement spacieux comprend un coin salon confortable avec cheminée. La cuisine moderne entièrement équipée possède un coin repas.

Alle accommodaties van het Mantinia Bay Hotel zijn ruim en modern ingericht in wit, blauw en aardetinten.
Dotés d'un mobilier contemporain dans des tons blanc, bleu et ocre, les hébergements spacieux et climatisés du Mantinia Bay Hotel comprennent tous une télévision à écran plat.

De eenvoudige studio's zijn ingericht in wit, blauw of aardetinten.
Aménagés avec simplicité, les studios sont décorés dans des tons blancs, bleus ou ocres.