Vertaling van "gebouwen met rieten " (Nederlands → Frans) :

De gebouwen met rieten daken liggen in een tuin met palmbomen.
Un jardin parsemé de palmiers accueille les bâtiments présentant un toit de chaume.

Het Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge biedt luxe accommodatie in de rimboe, verdeeld over 3 gebouwen met rieten daken.
L'Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge propose un hébergement de luxe réparti dans 3 bâtiments au toit de chaume au beau milieu de la brousse.

De kamers bevinden zich in een aantal charmante gebouwen met rieten dak en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Situées dans de charmants bâtiments aux toits en chaume, les chambres disposent de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Hotel Oca Rio Pambre bestaat uit een hoofdgebouw en 2 ronde stenen gebouwen met rieten daken.
L'Oca Rio Pambre se compose d'un bâtiment principal et de 2 bâtiments en pierres rondes aux toits de chaume.

De Ziwa Bush Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt traditionele Makuti-gebouwen met rieten daken, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Entouré de jardins luxuriants, le Ziwa Bush Lodge propose des bâtiments traditionnels Makuti au toit de chaume, un restaurant et un barbecue.

Het Kenga Giama Resort in Malindi beschikt over traditionele gebouwen met rieten Makuti-daken en wordt omgeven door tropische tuinen.
Le Kenga Giama Resort à Malindi se caractérise par des bâtiments aux toits de chaume Makuti traditionnels entourés de jardins tropicaux.

De kamers van het Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken. Alle kamers zijn voorzien van een eigen terras met een prachtig uitzicht op het nationale park en een eigen badkamer met een föhn.
Occupant des bâtiments au toit de chaume, les chambres de l'Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa disposent d'un patio privé avec une vue spectaculaire sur le parc national.

Garden Palms ligt aan een zandstrand aan de noord-oostkust van Zanzibar en beschikt over traditionele gebouwen met rieten dak, een buitenzwembad en een restaurant.
Installé le long d'une plage de sable sur la côte nord-est de Zanzibar, le Garden Palms abrite des bâtiments traditionnels au toit de chaume, une piscine extérieure et un restaurant.

De Pilgrim Inn bestaat uit 2 prachtige gebouwen met rieten daken op een rustige, landelijke locatie. Het ene gebouw biedt plaats aan de gezellige bar en het restaurant, het andere aan de stijlvolle, luxe boetiekkamers.
Dans un cadre rural et calme, le Pilgrim Inn se compose de 2 beaux bâtiments au toit de chaume. Vous trouverez un bar confortable et un restaurant dans l'un des 2, ainsi que des chambres élégantes et luxueuses dans l'autre.

Ayur Holy Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het strand, en biedt charmante kamers met airconditioning die zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken.
Situé à quelques pas de la plage, le Krishnatheeram Ayur Holy Beach Resorts vous accueille dans des chambres climatisées de charme aménagées dans des bâtiments au toit de chaume.