Vertaling van "gebouwd tijdens de periode " (Nederlands → Frans) :

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Impressionnant et magnifique, l'établissement Deogarh Mahal est un vaste palais construit à l'époque royale de Mewar (aussi connu comme le royaume d'Udaipur).

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Le Grandhotel Galya a été construit entre 1937 et 1939, au milieu d'un magnifique parc de deux hectares bordé par la forêt, idéal pour des balades reposantes.

Tijdens koelere periodes kunt u genieten van de warmte van de sauna.
Durant les périodes plus fraîches, vous apprécierez la chaleur du sauna.

Op zondag kunt u genieten van het ontbijt tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens eerdergenoemde periodes.
Le dimanche, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner jusqu'à midi et effectuer votre départ jusqu'à 18h00 (excepté en haute saison).

De accommodatie biedt dagelijks vers brood in het winterseizoen en u kunt tijdens deze periode gebruikmaken van de hot tub.
En hiver, l'Apartamentos Judoca Beach only adults fournit du pain frais tous les jours et met à votre disposition un bain à remous.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

Het heeft een supermarkt die in de zomermaanden geopend is. U kunt tijdens deze periode tevens boten, kano's en fietsen huren van de accommodatie.
Un supermarché est ouvert l'été et vous pourrez également louer des bateaux, des canoës et des vélos.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het hotel enkel geboekt worden voor ten minste 7 nachten, met aankomst op zaterdag of zondag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations de 7 nuits minimum, avec arrivée le samedi ou le dimanche.

Op verzoek zijn er tijdens bepaalde periodes van het jaar pendeldiensten van en naar de belangrijkste luchthavens en naar Milaan beschikbaar.
Les transferts depuis et à destination des principaux aéroports de Milan sont disponibles sur demande à certaines périodes de l'année.

U krijgt 15% korting op skipassen voor het skigebied Wildkogel tijdens bepaalde periodes in het winterseizoen.
À certaines périodes de la saison hivernale, vous bénéficierez d'une réduction de 15% sur les forfaits de ski pour le domaine skiable de Wildkogel.