Traduction de «gebouwd in lokale » (Néerlandais → Français) :

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Affichant une architecture locale, l'hôtel se trouve à environ 3 km de la plage de Cua Dai et juste à côté d'une rizière.

Het Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian is gevestigd in een indrukwekkend oud treinstation, gebouwd van lokale zandsteen.
Le Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian occupe un ancien bâtiment ferroviaire impressionnant, construit en grès local.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Érigé par des artisans locaux, l'hôtel rural et primé Ktima Bellou possède un restaurant biologique et un piano-bar. Il propose des hébergements écologiques qui donnent sur le mont Olympe.

De kleurrijke accommodaties van Hotel El Cortijo zijn gebouwd van lokale stenen en voorzien van gratis WiFi.
Les hébergements colorés de l'El Cortijo Hotel sont pourvus d'éléments architecturaux locaux en pierres et d'une connexion Wifi gratuite.

Bourton Croft Cottage is gebouwd van lokale Cotswold natuurstenen en heeft een Cotswold dak in oude stijl.
Le Bourton Croft Cottage est construit en pierres locales des Cotswolds et possède un toit des Cotswolds de style ancien.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Construit avec des matériaux de la région et peint dans les teintes traditionnelles des villages alentours, l'établissement dispose d'un snack-bar, d'une terrasse bien exposée et d'un coin barbecue.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Construite en pierre locale, en harmonie avec l'architecture traditionnelle crétoise, chacune des maisons Esperides est dotée d'une terrasse meublée et d'un coin salon avec cheminée.

Villa Rosa Candida ligt op slechts 300 meter van het zandstrand in San Foca en is gevestigd in een landhuis dat is gebouwd van lokale stenen.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable de San Foca, le Villa Rosa Candida occupe une maison de campagne en pierres locales.

Deze bungalows zijn gebouwd met lokale materialen.
Les bungalows ont été construits avec des matériaux locaux.

Deze traditionele bergvilla gebouwd met lokale stenen en hout biedt traditioneel ingerichte kamers.
Construite avec des pierres et du bois provenant des environs, cette villa de montagne traditionnelle propose des chambres décorées de façon traditionnelle.