Traduction de «gebouw zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit 16e-eeuwse gebouw is ingericht met antieke meubels. In het hele pand is gratis WiFi aanwezig.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, il présente un mobilier ancien. Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans l'ensemble de ses locaux.

Het hele gebouw is ingericht met kunstwerken uit de collectie van de eigenaar.
L'ensemble de la décoration se compose de pièces provenant de la collection privée du propriétaire.

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
Situé dans un bâtiment traditionnel, cet hôtel à thème possède des œuvres d'art historiques qui vous enchanteront et vous feront découvrir l'histoire de la danse argentine.

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, le Rodamón Barcelona Centre est aménagé dans un style simple et moderne. Il possède une cuisine et un salon communs.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Ce bâtiment historique est pourvu d'un intérieur alliant un style sicilien traditionnel à une décoration moderne, avec des murs ornés de mosaïque colorée.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle dans lequel sont exposées de nombreuses œuvres d'art réalisées par des artistes locaux.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
L'Hotel Botticelli occupe un bâtiment datant du début du XVIIIe siècle, décoré avec de nombreux éléments d'époque, tels que l'escalier, les cheminées et les plafonds ornés.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Het gebouw is ingericht met hout en natuursteen.
Le bâtiment affiche une décoration typique avec du bois naturel et de la pierre.

De kamers en het hele gebouw zijn ingericht met designmeubilair uit de eigen conceptwinkel in Locarno.
Les chambres et l'ensemble du bâtiment sont décorés avec des meubles design du concept-store de l'établissement, à Locarno.