Vertaling van "gebouw werd behouden " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie hotel is zorgvuldig gerestaureerd met authentieke materialen waardoor het oorspronkelijke uiterlijk van het gebouw werd behouden.
Cette belle résidence a été soigneusement restaurée, à l'aide de matériaux authentiques, préservant l'aspect original du bâtiment.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.