Vertaling van "gebouw van 500 jaar " (Nederlands → Frans) :

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.

The Coach and Horses Inn biedt bed breakfast-accommodatie in Chepstow en bevindt zich in een gebouw dat 500 jaar oud is.
Occupant un bâtiment cinq fois centenaires, l'établissement The Coach and Horses Inn propose un hébergement en Bed Breakfast à Chepstow.

Het gebouw is 500 jaar oud en gebouwd in de Venetiaanse tijd.
Vieux de 500 ans, le bâtiment a été construit à l'époque vénitienne.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Situé à Jodhpur dans un bâtiment vieux de 500 ans, l'Hotel The Blue House est une maison d'hôtes familiale qui dispose d'un restaurant sur le toit et d'une terrasse offrant une vue sur le fort de Mehrangarh et les cénotaphes de la famille royale.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Le Kapr occupe un bâtiment restauré construit il y a 500 ans.

Het Cosy Guest House bevindt zich in Jodhpur en is gevestigd in een historisch gebouw dat meer dan 500 jaar oud is.
Niché à Jodhpur, le Cosy Guest House occupe un bâtiment historique qui date de plus de 500 ans.

Het Ibiza Rocks House At Pikes Hotel is gevestigd in een prachtig, 500-jaar oud gebouw. Het biedt gratis WiFi en heeft een buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure, l'Ibiza Rocks House at Pikes Hotel occupe un magnifique bâtiment de 500 ans.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Édifiée il y a plus de 500 ans, elle conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que les vieilles poutres apparentes et une grande cheminée.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Zuoz is gevestigd in een gebouw in Engadin-stijl van 500 jaar oud.
L'Hotel Klarer est un établissement à la gestion familiale qui occupe un bâtiment vieux de 500 ans, construit dans le style de l'Engadine. Il bénéficie d'un emplacement central à Zuoz, à 300 mètres de la gare.