Traduction de «gebouw te bieden » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Vous pourrez également admirer la magnifique architecture de ce bâtiment et visiter la chapelle romane du XIIIe siècle sur place et ses impressionnants couloirs.

De rustieke appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en bieden een woonruimte met een slaapbank en een televisie, plus een keuken of een kitchenette.
Aménagés dans un bâtiment datant du XVIIIème siècle, les appartements rustiques disposent d'un coin salon pourvu d'un canapé-lit et d'une télévision, ainsi que d'une cuisine ou d'une kitchenette.

De appartementen van het Agriturismo La Corte zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Situés dans un bâtiment du XVIe siècle, les appartements de l'établissement La Corte offrent une vue sur les collines environnantes.

De bus- en tramhaltes liggen op slechts 200 meter van het gebouw en bieden directe verbindingen naar het treinstation Debrecen Nagyállomás.
Des arrêts de bus et de tramway sont à seulement 200 mètres de cette maison d'hôtes, qui desservent directement la gare de Debrecen Nagyállomás.

De kamers zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en bieden uitzicht op het park.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle, les chambres sont dotées d'un plateau/bouilloire et offrent une vue sur le parc.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van het gebouw. Ze bieden uitzicht op de historische muren van Arezzo.
Les chambres sont situées au dernier étage de l'immeuble ; elles offrent des vues sur les remparts d'Arezzo.

De kamers van Hotel El-Rei Dom Manuel bevinden zich in een historisch gebouw en bieden prachtig uitzicht over Marvão en omgeving.
Occupant un bâtiment historique, les chambres de l'Hotel El-Rei Dom Manuel offrent une jolie vue sur Marvão et la campagne environnante.

Sommige kamers bevinden zich in het toren-achtige gebouw en bieden Sky Gold-zenders, sommige bevinden zich in de externe gebouwen.
Certaines chambres se situent dans le bâtiment principal, en forme de tour, et reçoivent les chaînes du bouquet Sky Gold.

De stijlvolle Las Coles Apartasuites zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en bieden gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'élégant établissement Las Coles Apartasuites occupe un bâtiment du XVIIIe siècle.

De lokale bus stopt vlak voor het gebouw en bieden verbindingen waarmee u binnen 5 minuten in het centrum van de stad bent.
Le bus local s'arrête juste en face de l'immeuble ; vous mettrez 5 minutes pour rejoindre le centre-ville.