Vertaling van "gebouw is uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is uitgerust met een berging voor ski's en een parkeergarage.
Un local à skis et un garage sont également disponibles.

Het gebouw is uitgerust met ultramoderne verlichting.
Le bâtiment bénéficie d'un système éclairage ultramoderne.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Dit hotel ligt in de buurt van de luchthaven van Ezeiza bij Buenos Aires. Het is gevestigd in een prachtig gebouw en uitgerust met een zwembad, een excursiebalie en een restaurant.
Situé à proximité de l'aéroport Ezeiza de Buenos Aires, cet hôtel est installé dans un superbe bâtiment doté d'une piscine, d'un bureau d'excursions et d'un restaurant.

De kamers in dit gerestaureerde 19e-eeuws gebouw zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een kluisje.
Vous pourrez acheter des billets pour des visites et des promenades. Aménagées dans un bâtiment restauré datant du XIXe siècle, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative ou commune selon le type d'hébergement.

De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie en het gebouw is uitgerust met een lift.
La réception de l'établissement est ouverte 24h/24 et le bâtiment est doté d'un ascenseur.

Het Palermo Soho Loft beschikt over 4 stijlvolle lofts in een gerestaureerd, klassiek Frans gebouw, allemaal uitgerust met een moderne inrichting, een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en een hot tub.
Le Palermo Soho Loft propose 4 lofts élégants dans un bâtiment français restauré à l'architecture classique. Tous sont pourvus d'une décoration moderne, d'une télévision par câble à écran LCD, d'un minibar et d'un bain à remous.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
L'établissement présente une décoration moderne et vous accueille dans une ambiance luxueuse pour un séjour de détente dans les montagnes du Tyrol.

De spa in het gebouw is uitgerust met een sauna en een bubbelbad. WiFi is gratis beschikbaar.
Il abrite un spa avec un sauna et un bain à remous.

De klassieke kamers in het 18e-eeuwse gebouw zijn uitgerust met een koelkast, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met slippers, haardroger en gratis toiletartikelen.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, ses chambres présentant une décoration classique. Elles comprennent un réfrigérateur, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, de chaussons ainsi que d'articles de toilette gratuits.