Vertaling van "gebouw in engelse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Galles ligt in een 19e-eeuws gebouw in Engelse stijl, en biedt kamers met airconditioning op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Termini, en op 500 meter van de universiteit La Sapienza van Rome.
Occupant un bâtiment de style anglais datant du XIXe siècle, l'Hotel Galles propose des chambres climatisées à seulement 5 minutes de marche de la gare Termini et à 500 mètres de l'université La Sapienza de Rome.

Deze luxe 4-sterrenhotel en spa is gevestigd in een gebouw in de stijl van een Georgiaans herenhuis en wordt omgeven door prachtige Engelse tuinen.
Ce luxueux hôtel et spa 4 étoiles est situé dans un bâtiment de style manoir géorgien et entouré de beaux jardins paysagers.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Surplombant la baie de Morecambe et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Abbot Hall Hotel se situe au cœur de jolis jardins paysagers.

Het is gevestigd in gebouw dat dateert uit 1920 en is ingericht in een elegante stijl. De accommodatie beschikt over een Engelse tuin.
Construite en 1920, elle est décorée dans un style raffiné et dispose d'un jardin paysager.

Dit pension is gevestigd in een wit bakstenen gebouw op 500 meter lopen van het strand Bikini Beach in Gordon's Bay en beschikt over kamers die zijn ingericht in landelijke, Engelse stijl.
Le Gordon's Beach Lodge est situé à 500 mètres de la plage Bikini Beach, à Gordon's Bay. ll propose des chambres dotées d'un style champêtre anglais.

Dit hotel is gevestigd in een charmant Victoriaans gebouw met een ideale ligging aan de baai Torbay in het hart van de Engelse Rivièra, dicht bij het strand en de haven van Paignton.
L'hôtel occupe un séduisant bâtiment victorien et jouit d'un emplacement idéal au cœur de la baie de Torbay, la Côte d'Azur du Royaume-Uni. La plage et le port de Paignton se situent dans les environs de l'hôtel.

Relais Villa Buonanno is gevestigd in een uniek historisch gebouw uit 1600 en ligt in Cercola, te midden van een Engelse tuin.
Implanté à Cercola, l'hôtel Relais Villa Buonanno propose des chambres et des suites dans un bâtiment historique d'exception datant des années 1600.

De Oudeherberg Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw en is ingericht in een Engelse stijl met antieke meubels.De accommodatie biedt ook een buitenzwembad en een restaurant met bar.
Aménagé dans un bâtiment historique, le De Oudeherberg Guesthouse dispose d'une décoration de style anglais et de meubles anciens. Il possède une piscine extérieure, un restaurant et un bar.